1
00:00:06,658 --> 00:00:08,225
ΣΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ,

2
00:00:08,269 --> 00:00:12,055
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΒΑΣΙΜΕΝΑ ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ.

3
00:00:12,099 --> 00:00:14,405
ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ,
ΟΙ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ

4
00:00:14,449 --> 00:00:16,494
ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΟΧΛΗ ΑΚΛΗΜΑΤΑ

5
00:00:16,538 --> 00:00:17,800
ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ

6
00:00:17,843 --> 00:00:19,932
ΓΝΩΣΤΟΣ ΩΣ
Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ.

7
00:00:19,976 --> 00:00:23,110
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.

8
00:00:23,153 --> 00:00:26,722
ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΤΑΝ
ΝΑ ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ ΟΛΟΚΟΥΜΕΝΟΙ ΣΤΑ ΚΡΕΒΑΤΙΑ ΤΟΥΣ,

9
00:00:26,765 --> 00:00:31,335
ΕΝΩ ΟΡΑΜΑΤΑ ΖΑΧΑΡΟΔΑΜΑΜΑΚΥΔΩΝ
ΧΟΡΕΥΑΝ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥΣ.

10
00:00:31,379 --> 00:00:34,469
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΔΑΜΑΜΑΚΥΔΙ ΖΑΧΑΡΗ;

11
00:00:34,512 --> 00:00:36,732
ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΕΝΑ;

12
00:00:36,775 --> 00:00:39,517
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;
Η ΓΑΤΑ ΠΗΡΕ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΟΥ;

13
00:00:39,561 --> 00:00:41,780
ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΤΣΙ.

14
00:00:41,824 --> 00:00:45,088
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ.
ΔΕΝ ΧΟΡΕΥΟΥΝ ΤΑ ΖΑΧΑΡΟΔΑΜΑΣΚΕΥΜΑΤΑ ΜΟΥ.

15
00:00:45,132 --> 00:00:46,655
ΚΟΝΤΟΥΝ ΝΑ ΠΑΓΩΣΟΥΝ!

16
00:00:48,352 --> 00:00:54,184
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΖΟΥΝ ΣΑΝ ΓΟΥΡΟΥΝΙΑ
ΣΗΜΕΡΑ.

17
00:00:54,228 --> 00:00:59,015
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΠΑΡΑΛΑΒΕ ΜΕΤΑ ΤΑ.

18
00:00:59,059 --> 00:01:00,799
ΚΑΛΟ ΚΥΡΙΕ!

19
00:01:00,843 --> 00:01:04,107
Α... ΚΑΠΟΙΟΣ...

20
00:01:04,151 --> 00:01:06,936
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

21
00:01:06,979 --> 00:01:09,808
ΤΗΝ ΒΡΗΚΕ ΑΣΤΕΓΟΣ
ΣΕ ΕΝΑ ΣΟΚΑΚΟ.

22
00:01:09,852 --> 00:01:11,375
Η ΤΡΑΧΕΙΑ ΤΗΣ ΕΓΙΝΕ ΣΧΕΔΟΝ ΚΟΠΗΜΕΝΗ

23
00:01:11,419 --> 00:01:12,768
ΜΕ ΚΑΤΙ
ΣΑΝ ΚΟΠΤΗΣ ΚΟΥΤΙΟΥ.

24
00:01:12,811 --> 00:01:15,336
- ΔΕΝ ΕΒΓΑΛΕ ΑΙΜΑ;
- ΕΞΩ ΕΙΝΑΙ 11 ΒΑΘΜΟΙ.

25
00:01:15,379 --> 00:01:17,381
ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΚΑΛΕΣΜΕΝΗ ΥΠΟΘΕΡΜΙΑ,
ΠΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΑΣΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ

26
00:01:17,425 --> 00:01:18,817
ΚΑΙ Η ΑΠΩΛΕΙΑ ΑΙΜΑΤΟΣ.

27
00:01:18,861 --> 00:01:20,863
ΕΤΣΙ ΣΧΕΔΟΝ ΠΑΓΩΣΗ
ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΗΣ έσωσε τη ζωή.

28
00:01:20,906 --> 00:01:22,908
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ
ΕΝΟΣ ΤΥΧΕΡΟΥ ΔΙΑΛΕΙΜΜΑΤΟΣ.

29
00:01:22,952 --> 00:01:24,388
ΙΣΩΣ Η ΠΡΩΤΗ ΤΗΣ.

30
00:01:24,432 --> 00:01:26,608
ΣΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΒΡΗΚΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΧΡΟΝΙΑΣ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗΣ ΚΑΚΟΒΑΛΗΣΗΣ,

31
00:01:26,651 --> 00:01:29,089
ΠΑΛΙΕΣ ΟΥΛΕΣ ΑΠΟ ΚΤΥΠΩΜΑΤΑ,
ΚΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΠΟΥΛΩΜΕΝΑ ΚΑΤΑΓΜΑΤΑ.

32
00:01:29,132 --> 00:01:31,265
ΚΑΜΙΑ ΙΔΕΑ ΠΟΣΟ ΕΤΩΝ ΕΙΝΑΙ;

33
00:01:31,308 --> 00:01:34,224
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΕΦΗΜΟΣ,
ΙΣΩΣ 10, 11.

34
00:01:34,268 --> 00:01:35,965
ΠΟΤΕ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΜΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΝ;

35
00:01:36,008 --> 00:01:37,967
ΘΑ ΞΑΝΑΚΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ ΤΗΣ
ΚΑΘΩΣ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ Η ΤΟΜΗ,

36
00:01:38,010 --> 00:01:43,277
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΡΩΤΗΣΑ ΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΠΛΗΓΩΣΕ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΖΩΓΡΑΦΙΣΕ.

37
00:01:43,320 --> 00:01:46,149
Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ;

38
00:01:46,193 --> 00:01:49,283
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.

39
00:02:40,595 --> 00:02:42,118
ΠΑΕΙ ΜΕ ΠΟΛΛΑ ΟΝΟΜΑΤΑ--

40
00:02:42,162 --> 00:02:45,077
Σατανάς, LUCIFER, ΜΕΦΙΣΤΟΦΕΛΗΣ,
ΜΠΕΛΖΕΒΟΥΜ, ΠΑΛΙΟ ΝΙΚ.

41
00:02:45,121 --> 00:02:47,123
ΑΣ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΜΕ
RYAN SEACREST.

42
00:02:47,167 --> 00:02:48,516
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ.

43
00:02:48,559 --> 00:02:50,170
ΟΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗΣ ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗΣ
ΑΠΟ ΔΙΑΒΟΛΟΠΡΟΣΕΥΤΕΣ

44
00:02:50,213 --> 00:02:52,955
ΥΠΑΡΧΕΙ ΓΥΡΩ ΑΙΩΝΕΣ,
ΠΙΟ ΠΡΟΣΦΑΤΑ Η δεκαετία του 1980.

45
00:02:52,998 --> 00:02:54,130
ΝΑΙ, ΟΤΑΝ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ

46
00:02:54,174 --> 00:02:55,784
ΕΚΕΙΝΗ ΤΗ ΣΑΤΑΝΙΚΗ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΚΗ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

47
00:02:55,827 --> 00:02:57,351
ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ
ΚΑΠΟΙΟ ΑΡΡΩΣΤΟ ΚΑΘΑΡΜΑ

48
00:02:57,394 --> 00:02:59,831
ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΑΒΟΛΟΥ ΓΙΑ ΤΡΟΜΑΞΗ
ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΤΗ ΣΙΩΠΗ.

49
00:02:59,875 --> 00:03:01,964
Λοιπόν, ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ
Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΤΟΥ,

50
00:03:02,007 --> 00:03:04,314
ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ
JANIE DOE;

51
00:03:04,358 --> 00:03:06,708
ΠΟΥΘΕΝΑ. Ο ΦΙΝ ΛΕΕΙ
ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΟΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ

52
00:03:06,751 --> 00:03:07,970
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ.

53
00:03:08,013 --> 00:03:09,319
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΤΗΣ ΠΑΡΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ;

54
00:03:09,363 --> 00:03:10,929
ΛΕΕΙ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

55
00:03:10,973 --> 00:03:13,323
OLIVIA, ΜΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ, ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

56
00:03:13,367 --> 00:03:15,804
ΚΑΠΟΙΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ;
- ΟΙ ΤΣΕΠΕΣ ΤΗΣ ΗΤΑΝ ΑΔΕΙΕΣ.

57
00:03:15,847 --> 00:03:18,459
ΑΝ ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΤΣΑΝΤΑ Ή ΕΝΑ ΠΟΥΓΑΝΙ,
ΝΟΜΙΖΩ Ο ΠΕΡΠ ΤΟ ΠΗΡΕ.

58
00:03:18,502 --> 00:03:20,678
ΚΑΙ Ο ΑΣΤΕΓΟΣ
ΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΒΡΗΚΕ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΝ ΑΝΕΜΟ.

59
00:03:20,722 --> 00:03:22,158
ΕΦΥΓΕ ΜΟΛΙΣ ΕΜΣ
ΠΗΓΑ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ,

60
00:03:22,202 --> 00:03:23,768
ΛΟΙΠΟΝ ΒΓΗΚΑΜΕ ΠΕΡΙΠΟΛΟ
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ.

61
00:03:23,812 --> 00:03:27,381
Η ΠΡΩΤΗ ΜΑΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ I.D. ΤΟ ΘΥΜΑ ΜΑΣ.

62
00:03:27,424 --> 00:03:29,252
ΓΙΩΑΝΝΗ, ΚΑΤΑΡΤΙΣΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΡΟΣΦΑΤΟ
ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ

63
00:03:29,296 --> 00:03:32,777
Ή 911 ΘΕΣΕΙΣ ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΔΙΑΒΟΛΟ.

64
00:03:32,821 --> 00:03:34,475
ΑΚΟΥΩ ΚΑΙ ΥΠΑΚΩ,
Ω ΚΥΡΙΕ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ.

65
00:03:34,518 --> 00:03:36,390
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΚΑΤΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΜΒΑΣ.

66
00:03:36,433 --> 00:03:39,131
- ΒΡΙΣΚΟΥΝ ΤΟΝ ΚΑΝΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ;
- ΟΧΙ, ΑΛΛΟΣ ΜΑΡΤΥΡΑΣ.

67
00:03:39,175 --> 00:03:41,482
ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΑΠΟ ΜΠΟΝΤΕΓΚΑ
ΘΥΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ

68
00:03:41,525 --> 00:03:43,353
ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑ ΤΟΥ JANIE DOE'S
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ.

69
00:03:45,921 --> 00:03:48,097
ΝΑΙ, ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΜΕΣΑ
ΓΥΡΩ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ.

70
00:03:48,140 --> 00:03:49,316
ΜΟΝΟΣ.

71
00:03:49,359 --> 00:03:51,187
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΕΣ
ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟ,

72
00:03:51,231 --> 00:03:53,189
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΜΟΝΟ ΤΟΥ
ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ;

73
00:03:53,233 --> 00:03:55,278
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ
Ή ΤΙ ΩΡΑ ΨΩΝΙΖΕΤΕ

74
00:03:55,322 --> 00:03:57,367
ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΑΣ ΕΔΩ.

75
00:03:57,411 --> 00:03:59,239
- ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΙ ΑΓΟΡΑΣΕ;
- ΤΙΠΟΤΑ.

76
00:03:59,282 --> 00:04:02,764
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΩ ΕΝΑ ΕΝΙΣΧΥΤΙΚΟ
ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΙΛΙ ΜΑΚΡΙΑ.

77
00:04:02,807 --> 00:04:05,723
ΤΗΝ Πέταξα ΠΡΙΝ
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΜΕ ΞΕΔΙΕΞΕΙ.

78
00:04:05,767 --> 00:04:08,552
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΠΑΝΤΑ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΕΞΟΔΟ
ΓΙΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε.

79
00:04:08,596 --> 00:04:12,121
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;
ΤΟ ΠΑΝΤΑ ΤΗΣ;

80
00:04:12,164 --> 00:04:14,863
ΕΝΑ ΣΑΚΙΔΙΟ πλάτης.
ΞΕΡΕΙΣ, ΓΕΜΙΣΜΕΝΟ ΖΩΟ.

81
00:04:14,906 --> 00:04:19,215
ΤΑ ΜΠΡΑΚΙΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ
ΣΑΝ ΙΜΑΝΤΕΣ.

82
00:04:19,259 --> 00:04:22,174
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΥΟ ΝΕΚΡΟΙ ΠΟΥΡΕΙΟΙ,
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΑΝΤΑ.

83
00:04:24,829 --> 00:04:27,571
ΓΕΙΑ, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ, ΕΛ.

84
00:04:27,615 --> 00:04:29,747
ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ
ΕΝΟΧΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ.

85
00:04:29,791 --> 00:04:32,402
«Η ΜΕΓΕΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΙΜΕΝΟ
ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ.

86
00:04:32,446 --> 00:04:36,841
ΔΕΝ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΩ».
- ΓΕΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ, ΜΗΝ ΤΟ ΑΓΓΙΖΕΙΣ!

87
00:04:36,885 --> 00:04:38,539
ΓΕΙΑ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ;
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

88
00:04:38,582 --> 00:04:41,019
NYPD.

89
00:04:41,063 --> 00:04:44,153
ΕΙΣΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΠΟΥ ΒΡΗΚΕ
ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ, ΕΣΥ;

90
00:04:44,196 --> 00:04:45,415
ME A-AND JAKE.

91
00:04:45,459 --> 00:04:47,722
ΕΜΕΙΣ ΧΤΙΣΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΑΪΚΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΜΙΚΡΟ.

92
00:04:47,765 --> 00:04:50,507
ΚΑΛΟΙ ΣΑΜΑΡΕΙΤΕΣ
ΣΥΝΗΘΩΣ ΜΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕ ΝΑΥΤΙΑ.

93
00:04:50,551 --> 00:04:54,032
Λοιπόν, ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΙΔΕΣ
ΞΑΠΛΩΣΤΕ ΕΚΕΙ, Γλιστρώντας ΜΑΚΡΙΑ.

94
00:04:54,076 --> 00:04:55,947
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ
ΠΟΤΕ Η ΕΜΣ ΦΤΑΣΕ ΕΔΩ;

95
00:04:55,991 --> 00:04:58,385
ΕΝΟΧΗ ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ;
- ΟΧΙ. ΤΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ.

96
00:04:58,428 --> 00:05:00,952
Ο ΤΖΑΚ ΑΠΛΩΣ ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ ΤΑ ΠΛΗΘΗ.

97
00:05:00,996 --> 00:05:03,172
ΓΙΑΤΙ ΓΡΑΨΕΙΣ,
«ΔΕΝ ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΩ»;

98
00:05:03,215 --> 00:05:05,870
- ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΘΩΜΑΣ.
- ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ, ΑΛΛΗ ΓΑΤΑ;

99
00:05:05,914 --> 00:05:07,698
ΟΧΙ, DYLAN THOMAS, Ο ΠΟΙΗΤΗΣ.

100
00:05:07,742 --> 00:05:10,310
Ήπιε τον εαυτό του μέχρι θανάτου
ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ ΑΛΟΓΟ.

101
00:05:10,353 --> 00:05:14,052
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΑ.
ΑΠΛΑ ΚΛΕΒΩ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

102
00:05:14,096 --> 00:05:17,229
- ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ.
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ.

103
00:05:17,273 --> 00:05:19,406
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΨΑΞΕΙΣ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ
ΧΩΡΙΣ ΕΓΓΥΗΣΗ.

104
00:05:19,449 --> 00:05:21,103
ΠΟΥ ΤΟ ΠΗΡΕΣ ΑΥΤΟ;

105
00:05:21,146 --> 00:05:23,758
ΝΤΟΥΜΠΣΤΕΡ,
ΔΥΟ ΜΠΛΟΚ ΜΑΚΡΙΑ.

106
00:05:23,801 --> 00:05:28,110
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ I.D. Ή ΧΡΗΜΑΤΑ.

107
00:05:28,153 --> 00:05:30,634
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΕΙ.

108
00:05:30,678 --> 00:05:33,594
ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΓΥΡΩ.

109
00:05:33,637 --> 00:05:36,553
Ο ΜΟΡΑΛΕΣ ΤΡΑΒΕ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΑΠΟ ΤΗ JANIE DOE'S METROCARD.

110
00:05:36,597 --> 00:05:38,294
ΤΟ ΑΓΟΡΑΣΕ ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

111
00:05:38,338 --> 00:05:41,123
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΝΑΥΤΕΣ ΗΤΑΝ ΜΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ
ΓΥΡΩ ΣΤΕΪΝ ΝΗΣΙ,

112
00:05:41,166 --> 00:05:43,343
ΔΥΟ ΤΑΞΙΔΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΕΤΡΟ
ΠΡΟΣ ΜΑΝΧΑΤΑΝ ΚΑΙ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ.

113
00:05:43,386 --> 00:05:45,519
ΚΑΠΟΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΧΘΕΣΤΕ ΒΡΑΔΥ;

114
00:05:45,562 --> 00:05:48,130
ΤΟ ΣΤΥΡΩΣΕ ΣΤΙΣ 10:34
ΣΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ STATEN ISLAND,

115
00:05:48,173 --> 00:05:51,351
ΜΕΤΑ ΜΙΑ ΩΡΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΣΤΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ 1 ΤΡΕΝΟ.

116
00:05:51,394 --> 00:05:54,092
ΕΤΣΙ ΚΑΦΗΓΕ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΤΟ
ΑΠΟ STATEN ISLAND,

117
00:05:54,136 --> 00:05:56,921
ΜΕΤΑ ΠΗΡΕ ΤΟ ΜΕΤΡΟ ΠΑΝΩ
ΣΤΙΣ 11:40 μ.μ.

118
00:05:56,965 --> 00:05:58,706
ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ BODEGA
ΜΕΤΑ ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ,

119
00:05:58,749 --> 00:06:00,403
ΕΤΣΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΠΗΓΕ ΚΑΘΕ ΕΚΕΙ.

120
00:06:00,447 --> 00:06:01,752
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΠΗΡΕ
ΤΑΞΙΔΙ 2 ΩΡΩΝ

121
00:06:01,796 --> 00:06:03,319
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΣΟΔΑ ΚΑΙ ΤΣΑΠ.

122
00:06:03,363 --> 00:06:05,190
ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΠΟΥ ΖΕΙ
ΣΤΟ STATEN ISLAND,

123
00:06:05,234 --> 00:06:06,366
ΜΑΛΛΟΝ ΣΤΟ ΣΤΕΠΛΤΟΝ.

124
00:06:06,409 --> 00:06:09,238
ΧΡΗΣΗ METROCARD
ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟ ΕΚΕΙ.

125
00:06:09,281 --> 00:06:11,588
ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΚΟΥΔΟΥΝΕΤΕ ΤΑ ΚΟΥΔΟΥΝΙΑ.
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ I.D. ΑΥΤΗΝ.

126
00:06:11,632 --> 00:06:13,373
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΙΟΧΗ
ΓΙΑ ΚΑΜΒΑΣ.

127
00:06:13,416 --> 00:06:15,462
ΤΟΤΕ ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΤΕΝΩ
Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΑΣ.

128
00:06:15,505 --> 00:06:17,072
ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΟΥ

129
00:06:17,115 --> 00:06:18,421
ΜΕΣΑ ΤΟΝ ΠΑΡΑΝΟΕΙΔΗ ΚΑΤΩ ΚΟΣΜΟ
ΤΟΥ ΣΑΤΑΝΙΚΟΥ,

130
00:06:18,465 --> 00:06:20,118
ΤΡΑΒΗΞΑ ΕΝΑ ΜΑΖΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ

131
00:06:20,162 --> 00:06:22,207
ΠΕΡΙ ΔΑΙΜΟΝΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
ΣΤΟ ΣΤΕΠΛΤΟΝ.

132
00:06:22,251 --> 00:06:24,166
ΕΙΝΑΙ Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΠΥΛΗ
ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.

133
00:06:24,209 --> 00:06:27,256
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΟΛΕΔΟ, ΑΛΛΑ
Ο ΣΤΑΠΛΤΟΝ ΤΡΕΧΕΙ ΕΝΑ ΚΟΝΤΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ,

134
00:06:27,299 --> 00:06:29,258
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ
ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ. DORIS DiNUZIO.

135
00:06:29,301 --> 00:06:32,217
- ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ...
- ΑΝΗΣΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΠΟΛΙΤΗΣ.

136
00:06:32,261 --> 00:06:34,002
ΖΕΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ
ΑΠΟ ΑΓ. ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΔΡΙΑΝΟΥ.

137
00:06:34,045 --> 00:06:36,265
ΕΚΑΝΕ 39 ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ΣΤΟΝ ΤΟΠΙΚΟ ΤΗΣ

138
00:06:36,308 --> 00:06:39,747
ΟΤΙ Ο ΙΕΡΕΑΣ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΒΟΛΟΣ
ΛΑΤΡΕΥΤΗΣ ΣΤΟ ΚΑΤΩ ΧΑΜΗΛΟ.

139
00:06:42,271 --> 00:06:44,273
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΕΧΕΙ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ
ΜΥΣΤΙΚΟΙ ΣΑΤΑΝΙΣΤΕΣ.

140
00:06:44,316 --> 00:06:46,318
ΔΕΝ ΜΕ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ,
ΡΩΤΗΣΤΕ τον ΜΟΡΙ ΠΟΒΙΤΣ.

141
00:06:46,362 --> 00:06:49,017
- ΠΩΣ ΛΕΓΕΤΑΙ Ο ΙΕΡΑΣ;
- ΠΑΤΕΡΑ THEO BURDETT.

142
00:06:49,060 --> 00:06:51,367
ΑΠΑΤΕΩΝ. ΣΥΓΚΙΝΕΙ
ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΑ.

143
00:06:51,411 --> 00:06:53,369
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΜΑΡΤΙΑ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΒΟΛΟΛΑΤΙΑ.

144
00:06:53,413 --> 00:06:55,110
ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΖΩ.

145
00:06:55,153 --> 00:06:57,112
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΥΜΠΑΡΑ,
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΟΛΗ ΤΗΝ ΝΥΧΤΑ,

146
00:06:57,155 --> 00:06:59,941
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΨΑΛΛΕΙ
ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΓΛΩΣΣΑ.

147
00:06:59,984 --> 00:07:01,377
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΑΟΥΝ
ΣΤΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣ;

148
00:07:01,421 --> 00:07:02,900
ΟΧΙ. ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΑΔΕΡΦΗ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΝΤΑ

149
00:07:02,944 --> 00:07:05,294
ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΜΕ ΠΕΝΤΕΚΟΣΤΗ
ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΦΙΔΙΟΥ.

150
00:07:05,337 --> 00:07:06,600
ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ.

151
00:07:06,643 --> 00:07:08,079
ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΣΑΣ,

152
00:07:08,123 --> 00:07:09,777
ΑΝΕΦΕΡΕΣ ΚΑΤΙ ΓΙΑ
ΘΥΣΙΕΣ ΖΩΩΝ;

153
00:07:09,820 --> 00:07:11,387
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΕΧΕΙ
ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΚΑΙ ΑΙΓΙΔΙΑ

154
00:07:11,431 --> 00:07:14,346
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΕΝΟΡΙΑΣ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ--SSST!

155
00:07:14,390 --> 00:07:17,262
ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΜΕ ΤΟ ΜΑΚΕΤΑ.
ΗΤΑΝ ΟΛΟ ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΜΕ ΑΙΜΑ.

156
00:07:17,306 --> 00:07:19,743
ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΘΕΟ;

157
00:07:19,787 --> 00:07:21,876
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΕΧΩ.
ΖΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

158
00:07:21,919 --> 00:07:23,704
ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ
ΠΡΙΝ ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ.

159
00:07:23,747 --> 00:07:26,097
ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΓΥΡΩ.

160
00:07:26,141 --> 00:07:27,534
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΤΗΝ ΘΥΣΙΑΣΕ;

161
00:07:27,577 --> 00:07:30,145
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ
ΠΑΝΩ ΣΤΟ ST. ΑΝΤΡΙΑΝΟΥ,

162
00:07:30,188 --> 00:07:33,017
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΦΟΒΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕΤ
ΠΟΔΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΟ ΣΠΙΤΙ.

163
00:07:33,061 --> 00:07:34,366
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ.

164
00:07:34,410 --> 00:07:36,412
ΔΕΝ ΠΗΓΕΣ ΠΟΤΕ
ΣΤΟ ΚΑΘΟΛΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

165
00:07:36,456 --> 00:07:38,240
ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΕΦΙΑΛΤΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΔΕΛΦΗ MARY MARGARET

166
00:07:38,283 --> 00:07:39,633
ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΥΣΤΙ ΤΗΣ.

167
00:07:39,676 --> 00:07:42,940
«Συγγνώμη με, Ψάχνουμε
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ THEO BURDETT.

168
00:07:42,984 --> 00:07:45,029
ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ;

169
00:07:45,073 --> 00:07:46,466
ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑΜΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ

170
00:07:46,509 --> 00:07:47,771
ΠΕΡΙ ΠΕΡΙΕΡΓΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ
ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

171
00:07:47,815 --> 00:07:49,077
«ΥΠΟΚΡΙΤΗ!

172
00:07:49,120 --> 00:07:52,428
ΕΒΓΑΛΕ ΠΡΩΤΑ ΤΟ ΔΟΚΑΡΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ ΜΑΤΙ».

173
00:07:52,472 --> 00:07:55,257
ΠΑΤΕΡΑ BURDETT;

174
00:07:55,300 --> 00:07:57,694
ΝΑΙ. ΤΙ ΕΙΠΕ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ;

175
00:07:57,738 --> 00:07:59,391
ΞΕΦΤΥΩ ΑΠΟ ΤΟ BINGO

176
00:07:59,435 --> 00:08:00,958
Ή ΒΑΘΥΣΗ
ΣΤΟ ΚΡΑΣΙ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ;

177
00:08:01,002 --> 00:08:02,656
ΣΦΑΖΕΙΣ ΖΩΑ
ΚΑΙ ΠΑΡΘΕΝΕΣ.

178
00:08:02,699 --> 00:08:05,746
ΑΥΤΗ Η ΕΝΟΡΙΑ
ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΞΕΙ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.

179
00:08:05,789 --> 00:08:07,269
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΑ
ΙΡΡΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΙΤΑΛΙΚΟΣ.

180
00:08:07,312 --> 00:08:08,749
ΕΙΝΑΙ ΑΦΡΙΚΑΝΟΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ,

181
00:08:08,792 --> 00:08:11,403
ΚΑΙ ΦΕΡΝΟΥΝ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥΣ
ΛΑΤΡΕΥΤΙΚΕΣ ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

182
00:08:11,447 --> 00:08:13,449
ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΤΥΜΠΑΡΑ
ΚΑΙ ΤΟ ΨΑΛΜΑ...

183
00:08:13,493 --> 00:08:14,885
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΜΕΡΟΣ
ΤΗΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΤΟΥΣ ΠΙΣΤΗΣ.

184
00:08:14,929 --> 00:08:17,322
ΚΑΙ ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΑ ΖΩΑ,
ΜΕΓΑΛΩ ΚΟΤΟΠΟΥΛΑ ΚΑΙ ΓΙΔΕΣ,

185
00:08:17,366 --> 00:08:18,628
ΑΛΛΟ ΜΟΥ ΚΟΜΠΙΔΙ.

186
00:08:18,672 --> 00:08:21,152
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΝΑΙ,

187
00:08:21,196 --> 00:08:22,632
ΤΑ ΖΩΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΚΑ
ΣΦΑΖΟΝΤΑΙ

188
00:08:22,676 --> 00:08:24,634
ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΡΕΜΕΝΟ
ΓΙΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΓΕΥΜΑ.

189
00:08:24,678 --> 00:08:26,941
ΑΠΛΑ ΤΙΜΩ
ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΕΣ.

190
00:08:26,984 --> 00:08:30,074
ΕΧΕΙ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΟΥ;

191
00:08:30,118 --> 00:08:31,380
ΗΜΟΥΝ ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΙΕΡΕΑΣ

192
00:08:31,423 --> 00:08:33,774
ΠΡΙΝ Χειροτονηθώ
ΣΤΗΝ ΚΑΘΟΛΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

193
00:08:33,817 --> 00:08:36,211
Ο ΝΟΜΟΣ ΤΟΥ ΒΑΤΙΚΑΝΟΥ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ.

194
00:08:36,254 --> 00:08:38,387
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΙΕΡΕΑΣ ΚΑΤΩ
ΣΤΗΝ ΑΛΑΜΠΑΜΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΔΙΑΖΥΓΙΟ.

195
00:08:38,430 --> 00:08:39,388
ΠΟΙΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ;

196
00:08:39,431 --> 00:08:41,085
ΤΩΡΑ, ΑΝ ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ,

197
00:08:41,129 --> 00:08:44,001
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΑΣΑ ΑΡΚΕΤΟ ΧΡΟΝΟ
ΣΤΗΝ MS. Ο ΦΙΛΑΚΙΣΜΟΣ ΤΟΥ DiNUZIO.

198
00:08:44,045 --> 00:08:45,568
Α, ΜΟΝΟ ΑΛΛΟ ΕΝΑ
ΠΡΑΓΜΑ, ΠΑΤΕΡΑ.

199
00:08:45,612 --> 00:08:48,789
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ,
ΜΕΝΕΙ ΕΔΩ;

200
00:08:48,832 --> 00:08:50,704
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΡΙΑΜ!

201
00:08:50,747 --> 00:08:52,836
ΤΙ ΤΗΣ ΕΓΙΝΕ;

202
00:08:52,880 --> 00:08:55,404
ΤΗΣ ΕΒΛΗΘΗΚΑΝ.
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

203
00:08:55,447 --> 00:08:58,059
Ω, Αγαπητέ Θεέ.
ΠΑΡΕ ΜΕ ΣΕ ΤΗΣ.

204
00:08:58,102 --> 00:09:00,104
Ε-ΤΙ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙΣ
ΣΕ ΤΗΣ;

205
00:09:00,148 --> 00:09:03,673
ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΡΗ ΜΑΣ!

206
00:09:03,717 --> 00:09:07,764
Ο ΟΝΤΙΝ ΚΑΙ ΕΓΩ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ τη ΜΙΡΙΑΜ
ΟΤΑΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗΣ

207
00:09:07,808 --> 00:09:09,853
ΣΤΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ KAKUMA
ΣΤΗΝ ΚΕΝΥΑ.

208
00:09:09,897 --> 00:09:11,333
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

209
00:09:11,376 --> 00:09:13,465
ΣΟΥΔΑΝ, ΟΥΓΚΑΝΤΑ, ΙΣΩΣ ΚΟΝΓΚΟ.

210
00:09:13,509 --> 00:09:16,077
ΜΙΛΑΕΙ DINKA, ACHIOLI,
ΣΟΥΑΧΙΛΙ,

211
00:09:16,120 --> 00:09:18,775
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΙΔΕΑ
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ.

212
00:09:18,819 --> 00:09:21,386
ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΖΩΗ ΤΗΣ

213
00:09:21,430 --> 00:09:22,387
ΠΡΙΝ ΤΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ.

214
00:09:22,431 --> 00:09:24,346
ΤΡΑΥΜΑΤΙΚΗ ΑΜΝΗΣΙΑ;

215
00:09:24,389 --> 00:09:26,217
ΕΤΣΙ ΑΥΤΟΙ
ΣΚΕΦΤΑΝ ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΣΤΟ KAKUMA.

216
00:09:26,261 --> 00:09:30,047
ΗΤΑΝ ΟΚΤΩ Ή ΕΝΝΙΑ
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΕΦΕΡΑΝ ΞΕΝΟΙ.

217
00:09:30,091 --> 00:09:32,484
ΤΗΝ ΒΡΗΚΑΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙ
ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ ΜΙΣΟΠΕΘΑΡΟΣ.

218
00:09:32,528 --> 00:09:35,487
ΜΑΛΛΟΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΚΛΑΒΟΣ του SEX
ΣΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΑΝΤΑΡΣΙΩΝ.

219
00:09:35,531 --> 00:09:40,014
ΑΝΤΕΧΕ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΑ ΚΤΥΠΗΜΑΤΑ
ΚΑΙ ΒΙΑΣΜΟΥΣ.

220
00:09:40,057 --> 00:09:41,581
ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ
ΟΙ ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ.

221
00:09:41,624 --> 00:09:43,060
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΕΠΙΖΗΣΕ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.

222
00:09:43,104 --> 00:09:45,889
ΤΗΝ ΥΙΟΘΕΤΗΣΑΜΕ ΓΙΑΤΙ
ΤΟ ΝΟΜΙΖΑΜΕ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ

223
00:09:45,933 --> 00:09:47,848
ΘΑ ΕΙΧΕ
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΖΩΗΣ ΠΟΥ ΤΟΥ ΑΞΙΖΕ.

224
00:09:47,891 --> 00:09:49,589
ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΟΤΑΝ ΑΥΤΗ
ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ Χθες το βράδυ,

225
00:09:49,632 --> 00:09:51,373
ΔΕΝ ΚΑΝΕΤΕ ΑΡΧΕΙΟ
ΑΝΑΦΟΡΑ ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΩΝ.

226
00:09:51,416 --> 00:09:53,505
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΕΛΕΙΠΕ.

227
00:09:53,549 --> 00:09:55,377
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΝΕΩΝ

228
00:09:55,420 --> 00:09:56,900
ΣΤΗΝ ΛΙΜΝΗ ΑΝΟΙΞΗ.

229
00:09:56,944 --> 00:09:58,859
ΤΗΝ ΒΡΗΚΑΜΕ ΣΤΟ ΧΑΡΛΕΜ.

230
00:09:58,902 --> 00:10:02,993
ΚΑΠΟΙΟΣ ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ;

231
00:10:03,037 --> 00:10:05,648
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ.

232
00:10:05,692 --> 00:10:08,520
ΖΗΤΗΣΕ ΑΔΕΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΔΟΥΜΕ ΧΘΕΣ.

233
00:10:08,564 --> 00:10:10,871
ΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΕΣ ΜΟΥ;

234
00:10:10,914 --> 00:10:12,089
ΓΙΑΤΙ ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ!

235
00:10:12,133 --> 00:10:14,048
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΧΙ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΟΥΝ ΜΟΝΟΥΣ!

236
00:10:14,091 --> 00:10:16,616
- ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ!
- ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ!

237
00:10:16,659 --> 00:10:19,967
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ 30!
- ΛΟΙΠΟΝ, ΠΕΙΤΕ ΜΑΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ.

238
00:10:20,010 --> 00:10:22,665
ΠΕΡΠΑΤΗΣΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΖΟΥΓΚΛΕΣ

239
00:10:22,709 --> 00:10:26,060
ΚΑΙ ΣΕ ΝΑΡΚΕΣ
ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ.

240
00:10:26,103 --> 00:10:27,496
ΤΩΡΑ, ΝΟΜΙΖΕΙΣ

241
00:10:27,539 --> 00:10:29,324
ΟΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ
ΑΠΟ ΤΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ;

242
00:10:29,367 --> 00:10:30,586
ΕΙΝΑΙ Ο ΕΝΑΣ
ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ ΜΙΡΙΑΜ.

243
00:10:30,630 --> 00:10:33,545
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ!
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΨΥΧΗ.

244
00:10:33,589 --> 00:10:38,550
- Ω, ΕΥΓΕΝΕ, ΓΑΪΔΑ ΜΟΥ!
- ΠΟΙΟΣ ΣΕΒΑΣΜΕΤΕ;

245
00:10:38,594 --> 00:10:40,291
ΗΛΙΑΣ ΟΚΕΛΛΟ.

246
00:10:40,335 --> 00:10:43,817
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΤΟΝ ΥΠΟΨΕΙΤΕ;

247
00:10:43,860 --> 00:10:47,037
ΕΧΕΙ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΠΡΙΝ.

248
00:10:54,697 --> 00:10:56,264
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΙΣ

249
00:10:56,307 --> 00:10:58,092
ΠΩΣ ΑΦΗΝΕΙΣ ΕΝΑΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΕΙ
ΓΥΡΩ ΜΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ ΣΟΥ;

250
00:10:58,135 --> 00:11:00,442
Ο ΗΛΙΑΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΝΑΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

251
00:11:00,485 --> 00:11:02,357
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΕΣ
ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΠΡΙΝ.

252
00:11:02,400 --> 00:11:04,359
Ο ΗΛΙΑΣ ΑΠΟ
ΒΟΡΕΙΑ ΟΥΓΚΑΝΤΑ.

253
00:11:04,402 --> 00:11:06,709
ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΕΠΤΑ,
Ο ΑΝΤΙΣΤΑΣΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

254
00:11:06,753 --> 00:11:09,669
ΚΑΨΕ ΤΟ ΧΩΡΙΟ ΤΟΥ,
ΑΠΗΓΗΣΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ,

255
00:11:09,712 --> 00:11:11,496
ΚΑΙ ανάγκασε τα αγόρια
ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ.

256
00:11:11,540 --> 00:11:14,021
ΕΤΣΙ ΠΕΡΑΣΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΙΑ
ΩΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

257
00:11:14,064 --> 00:11:15,675
ΜΕΧΡΙ ΤΑ 19,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΞΕΦΥΓΕ

258
00:11:15,718 --> 00:11:17,720
ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΑ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕ ΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ.

259
00:11:17,764 --> 00:11:19,417
ΠΩΣ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ;

260
00:11:19,461 --> 00:11:22,769
ΕΜΦΑΝΙΣΕ ΣΤΟ ST. ΤΟΥ ΑΝΤΡΙΑΝΟΥ
ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ.

261
00:11:22,812 --> 00:11:25,119
ΠΟΛΛΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
ΒΡΕΙΤΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥΣ ΣΕ ΜΑΣ.

262
00:11:25,162 --> 00:11:27,817
ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΣΤΗ ΧΟΡΩΔΙΑ ΜΑΣ
ΜΕ ΤΗ ΜΙΡΙΑΜ,

263
00:11:27,861 --> 00:11:29,732
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΟΜΟΡΦΗ ΦΩΝΗ.
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΟ ΚΑΙ ΑΓΝΟ.

264
00:11:29,776 --> 00:11:32,300
Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΨΟΓΟΣ.

265
00:11:32,343 --> 00:11:34,302
ΑΝΑΓΚΑΣΤΗΚΕ ΝΑ ΑΜΑΡΤΑΝΕΙ.

266
00:11:34,345 --> 00:11:37,348
Ο ΗΛΙΑΣ ΗΤΑΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ,
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΘΥΜΑ.

267
00:11:37,392 --> 00:11:40,351
ΑΚΟΜΑ ΜΕΓΑΛΩΣΕ
ΣΕ ΑΙΜΑΤΟΧΥΣΗ ΚΑΙ ΒΙΑ.

268
00:11:40,395 --> 00:11:42,963
ΟΙ ΠΑΛΑΙΕΣ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΣΚΛΗΡΑ.
ΠΟΥ ΖΕΙ;

269
00:11:43,006 --> 00:11:46,618
ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ
ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΤΗΣ ΟΥΓΚΑΝΔΑΣ.

270
00:11:54,409 --> 00:11:56,280
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;

271
00:11:56,324 --> 00:11:58,630
ΨΑΧΝΕΙ ΤΟΝ ΗΛΙΑ ΟΚΕΛΛΟ.

272
00:11:58,674 --> 00:12:01,242
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΛΑΤΕ ΜΕΣΑ.
ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.

273
00:12:01,285 --> 00:12:03,984
ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΩ ΓΙΑ...
- SHH. ΕΚΠΛΗΞΗ.

274
00:12:07,509 --> 00:12:09,554
ΗΛΙΑΣ;

275
00:12:09,598 --> 00:12:12,253
Ν-ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ ΝΑΘΑΝΙΗΛ.

276
00:12:12,296 --> 00:12:15,647
ΔΕΝ ΣΑΣ άφησε ο Ηλίας να μπείτε;

277
00:12:15,691 --> 00:12:20,217
ΑΙΤΗΣΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ
ΣΤΟ 445 WEST 121.

278
00:12:20,261 --> 00:12:22,698
ΣΕ ΠΕΔΙΑ ΚΑΤΑΔΙΩΞΗ ΥΠΟΠΤΟΥ
ΗΛΙΑΣ ΟΚΕΛΛΟ.

279
00:12:22,742 --> 00:12:24,744
ΕΦΥΓΕ.

280
00:12:26,746 --> 00:12:30,010
ΕΣΥ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ-ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΥΠΟΠΤΟ
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΧΩ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ;

281
00:12:30,053 --> 00:12:32,055
Ο ΗΛΙΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

282
00:12:32,099 --> 00:12:34,449
Ο ΠΑΤΕΡ ΘΕΟ ΔΕΝ ΕΙΧΕ Α
ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

283
00:12:34,492 --> 00:12:36,581
ΟΧΙ ΑΔΕΙΑ ΟΔΗΓΟΥ,
ΟΧΙ ΚΟΥΠΑ ΣΤΟΛΗ.

284
00:12:36,625 --> 00:12:37,800
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΤΟ FACEBOOK.

285
00:12:37,844 --> 00:12:39,541
ΣΚΑΔΙΣΑΜΕ.
ΘΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ.

286
00:12:39,584 --> 00:12:41,804
Κατά προτίμηση ΠΡΙΝ
ΣΚΙΖΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ ΚΑΠΟΙΟΥ ΑΛΛΟΥ.

287
00:12:41,848 --> 00:12:43,719
ΚΑΠΟΙΑ ΑΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ;

288
00:12:43,763 --> 00:12:46,330
ΠΕΤΑΞΑΜΕ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ.
ΔΕΝ ΣΥΝΕΧΕ ΤΙΠΟΤΑ.

289
00:12:46,374 --> 00:12:49,116
Ο ΣΠΙΤΙΚΟΣ ΤΟΥ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙ
ΟΧΙ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ, ΟΧΙ ΚΙΝΗΤΟ.

290
00:12:49,159 --> 00:12:50,552
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΥΘΕΝΑ.

291
00:12:50,595 --> 00:12:51,988
Λοιπόν, η ΜΙΡΙΑΜ ΠΡΕΠΕΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΕΩΣ ΤΩΡΑ,

292
00:12:52,032 --> 00:12:54,034
ΛΟΙΠΟΝ ΛΟΙΠ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΑ ΠΑΜΕ
ΚΑΤΕΒΕΙ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ.

293
00:12:54,077 --> 00:12:56,079
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ST. ΤΟΥ ΑΝΤΡΙΑΝΟΥ.
DR. Ο ΜΠΕΡΕΣΦΟΡΝΤ ΚΑΛΕΣΕ.

294
00:12:56,123 --> 00:12:59,169
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΞΥΠΝΗΣ ΚΑΙ ΣΕ ΞΥΠΝΗΣΗ.
ΤΗΝ ΠΗΡΑΝ ΟΙ ΜΠΟΥΡΝΤΕΤ ΣΠΙΤΙ.

295
00:13:02,477 --> 00:13:06,524
ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΙΒΙΑ,
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ.

296
00:13:06,568 --> 00:13:11,703
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΛΙΓΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.

297
00:13:11,747 --> 00:13:13,967
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ...

298
00:13:14,010 --> 00:13:16,143
ΝΟΜΙΖΑ ΜΗΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙΣ.

299
00:13:16,186 --> 00:13:18,188
Ω, ΔΕΝ ΤΟ ΕΜΑΘΕ ΠΟΤΕ.

300
00:13:18,232 --> 00:13:21,626
ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΑΜΕ ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ.
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙ.

301
00:13:21,670 --> 00:13:23,715
- ASL;
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

302
00:13:23,759 --> 00:13:25,326
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΜΙΜΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΜΕ ΣΤΟ KAKUMA

303
00:13:25,369 --> 00:13:28,024
ΠΡΙΝ ΜΑΘΕΙ ΑΓΓΛΙΚΑ.

304
00:13:28,068 --> 00:13:32,550
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ Χτες το βράδυ;

305
00:13:32,594 --> 00:13:35,162
ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΟΥ,
ΠΟΥ ΠΗΓΑΤΕ;

306
00:13:35,205 --> 00:13:37,164
ΣΤΟ ΣΚΑΦΟΣ.

307
00:13:37,207 --> 00:13:39,079
ΤΟ FERRY της STATEN ISLAND.

308
00:13:39,122 --> 00:13:43,735
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΟΥ ΠΗΓΑΤΕ;

309
00:13:43,779 --> 00:13:46,826
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΗΛΙΑ.

310
00:13:46,869 --> 00:13:48,871
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ.

311
00:13:48,915 --> 00:13:53,093
ΚΑΙ ΠΗΓΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ
ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ;

312
00:13:53,136 --> 00:13:56,966
ΛΟΙΠΟΝ ΜΙΡΙΑΜ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΘΥΜΑΣΑΙ;

313
00:13:57,010 --> 00:14:00,840
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΗΛΙΑ.

314
00:14:00,883 --> 00:14:03,886
ΛΕΕΙ ΑΥΤΗ
ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΝ ΚΑΝΕ ΠΟΤΕ.

315
00:14:03,930 --> 00:14:06,236
ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΕΙ.

316
00:14:06,280 --> 00:14:09,761
ΜΙΡΙΑΜ, ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

317
00:14:09,805 --> 00:14:10,719
ΟΤΙ ΤΟΥ ΗΛΙΑ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ;

318
00:14:10,762 --> 00:14:12,895
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ,

319
00:14:12,939 --> 00:14:16,856
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΠΛΗΓΩΣΕ.

320
00:14:16,899 --> 00:14:20,947
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ.
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΣ ΠΕΙΤΕ.

321
00:14:23,036 --> 00:14:27,040
ΕΚΚΛΗΣΙΑ.
ΟΧΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

322
00:14:27,083 --> 00:14:30,391
ΑΛΛΑ ΣΑΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ--
ΤΖΑΜΙ.

323
00:14:30,434 --> 00:14:33,698
ΝΑΟΣ;
ΝΑΟΣ ΒΙΒΛΙΩΝ.

324
00:14:33,742 --> 00:14:37,572
- Η ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ;
- ΝΑΙ.

325
00:14:37,615 --> 00:14:39,922
ΕΠΑΙΡΝΕ Ο ΗΛΙΑΣ
ΚΑΠΟΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

326
00:14:39,966 --> 00:14:42,229
ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ HUDSON.

327
00:14:42,272 --> 00:14:43,926
Η ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
ΜΕΙΝΕΙ ΑΝΟΙΧΤΑ ΟΛΗ ΤΗ ΝΥΧΤΑ,

328
00:14:43,970 --> 00:14:45,536
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙΣ

329
00:14:45,580 --> 00:14:47,103
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΤΡΕΧΟ
ΧΩΡΙΣ ΧΡΗΜΑΤΑ.

330
00:14:47,147 --> 00:14:49,018
ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΛΑΘΟΣ
ΚΑΙ Ο ΗΛΙΑΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ.

331
00:14:49,062 --> 00:14:50,759
ΘΑ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΟΤΑΝ ΜΙΛΑΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

332
00:14:50,802 --> 00:14:52,021
ΘΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΟΤΑΝ ΕΧΕΙΣ ΝΕΑ;

333
00:14:52,065 --> 00:14:53,196
ΕΜΕΙΣ ΘΑ.

334
00:15:06,035 --> 00:15:08,037
ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ.

335
00:15:08,081 --> 00:15:10,126
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΕΝΑΝ ΒΟΜΒΙΣΜΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ
ΣΤΗΝ ΑΦΡΙΚΗ,

336
00:15:10,170 --> 00:15:11,867
ΑΛΛΑ ΣΤΟ STATEN ISLAND;

337
00:15:11,911 --> 00:15:14,043
ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΣΗΜΕΡΑ.

338
00:15:14,087 --> 00:15:15,566
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ

339
00:15:15,610 --> 00:15:17,133
ΝΑ ΞΕΧΑΣΩ
ΤΙ ΕΧΟΥΝ ΔΙΔΑΞΕΙ.

340
00:15:17,177 --> 00:15:19,570
ΝΟΜΙΖΕΙΣ Ο ΗΛΙΑΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ;

341
00:15:19,614 --> 00:15:20,876
Ή ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥΣ

342
00:15:20,920 --> 00:15:23,139
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΡΟΜΑΞΕΙ τη ΜΙΡΙΑΜ
ΣΤΗ ΣΙΩΠΗ.

343
00:15:23,183 --> 00:15:25,098
ΛΟΙΠΟΝ... ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ.

344
00:15:25,141 --> 00:15:27,970
ΕΙΝΑΙ ΑΓΚΑΛΙΑ
ΣΑΝ ΠΟΝΤΙΚΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ.

345
00:15:28,014 --> 00:15:29,798
ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΟΥ ΣΟΥ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ.

346
00:15:29,841 --> 00:15:31,191
ΔΕΝ ΘΑ ΒΓΕΙ ΕΞΩ.

347
00:15:31,234 --> 00:15:33,671
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΕΓΩ ΦΤΑΙΜΑ.

348
00:15:33,715 --> 00:15:35,935
ΟΝΤΙΝ,
ΜΗΝ ΚΑΤΑΝΟΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ.

349
00:15:35,978 --> 00:15:38,720
ΝΟΜΙΖΑ ΤΟΥ ΗΛΙΑ
Η ΦΙΛΙΑ ΘΑ ΤΗ ΒΟΗΘΗΣΕ ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΤΕΙ.

350
00:15:38,763 --> 00:15:41,984
ΤΩΡΑ ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ.

351
00:15:42,028 --> 00:15:45,945
ΒΡΕ ΗΛΙΑ.
ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΑΣΦΑΛΗΣ.

352
00:15:49,557 --> 00:15:51,341
<i>ΛΕΒΙΑΘΑΝ.</i> του ΧΟΜΠΣ

353
00:15:51,385 --> 00:15:54,779
ΣΚΕΦΤΩ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ.

354
00:15:54,823 --> 00:15:57,260
- ΟΧΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ.
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΛΑΘΟΣ!

355
00:15:57,304 --> 00:15:59,523
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ.

356
00:15:59,567 --> 00:16:01,003
ΒΕΝΖΙΝΗ.
ΜΥΡΙΖΟΥΝ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΟΥ.

357
00:16:01,047 --> 00:16:02,918
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΑΝΗΚΕΙ
ΣΤΟ ΣΥΓΚΩΜΑ ΜΟΥ.

358
00:16:02,962 --> 00:16:04,572
ΔΟΥΛΕΥΕΙ
ΣΕ ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ.

359
00:16:04,615 --> 00:16:06,966
ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ
ΕΚΠΤΩΣΗ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥ

360
00:16:07,009 --> 00:16:07,792
ΓΙΑ ΚΟΚΤΕΙΛ ΜΟΛΟΤΟΦ;

361
00:16:07,836 --> 00:16:10,360
ΠΑΜΕ.

362
00:16:10,404 --> 00:16:13,668
ΝΑΙ ΗΜΟΥΝ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ
ΠΡΙΝ ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ.

363
00:16:13,711 --> 00:16:15,844
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΖΩΗ.

364
00:16:15,887 --> 00:16:18,107
ΗΜΟΥΝ ΝΑΥΤΑΣ.

365
00:16:18,151 --> 00:16:21,458
ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΧΑΣΩ ΠΟΤΕ
ΤΙ ΕΜΑΘΑ ΣΤΟ BOOT CAMP.

366
00:16:21,502 --> 00:16:24,896
ΑΚΟΜΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ ΤΙΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΜΟΥ
ΜΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

367
00:16:24,940 --> 00:16:27,377
ΔΕΝ ΜΕ ΦΟΒΑΣΕΙΣ,
ντετέκτιβ.

368
00:16:27,421 --> 00:16:28,944
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΓΙΝΩ ΣΤΟ LRA,

369
00:16:28,988 --> 00:16:33,427
ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑΝ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΟΥ.

370
00:16:33,470 --> 00:16:35,429
ΠΟΣΕΣ ΜΗΤΕΡΕΣ ΠΥΡΟΒΟΛΙΕΣ;

371
00:16:35,472 --> 00:16:36,865
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

372
00:16:36,908 --> 00:16:38,910
ΚΥΡΙΩΣ ΕΓΩ ΜΟΛΙΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΑ ΜΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΘΑΜΝΟ.

373
00:16:38,954 --> 00:16:41,478
- ΜΑ ΕΧΕΙΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΠΡΙΝ.
- ΝΑΙ, ΝΑΙ.

374
00:16:41,522 --> 00:16:43,872
ΑΛΛΟΤΕ.
- ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ.

375
00:16:43,915 --> 00:16:48,311
ΤΩΡΑ, ΦΙΛΗ ΣΟΥ, ΜΙΡΙΑΜ.
Ήσουν ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΒΡΑΔΥ;

376
00:16:48,355 --> 00:16:50,052
ΝΑΙ.

377
00:16:50,096 --> 00:16:52,011
ΚΑΝΑΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ.

378
00:16:52,054 --> 00:16:54,274
ΜΕΤΑ ΤΙ;

379
00:16:54,317 --> 00:16:56,058
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΔΩ ΚΑΠΟΙΟΝ.

380
00:16:56,102 --> 00:16:58,278
ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ
ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ,

381
00:16:58,321 --> 00:17:00,062
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΓΥΡΙΣΑ,
ΕΙΧΕ ΦΥΓΕΙ.

382
00:17:00,106 --> 00:17:02,282
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΒΟΛΙΚΟ.

383
00:17:02,325 --> 00:17:04,240
ΤΙ ΛΕΣ;
ΤΙ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΜΕ ΤΗ ΜΙΡΙΑΜ;

384
00:17:04,284 --> 00:17:06,199
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
ΑΚΟΥΓΕΣ ΣΧΕΔΟΝ ΕΙΛΙΚΡΙΝΕΣ.

385
00:17:06,242 --> 00:17:08,723
ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ!
ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΦΙΛΗ ΜΟΥ!

386
00:17:08,766 --> 00:17:10,986
ΗΘΕΛΑΤΕ ΛΙΓΟ
ΕΙΔΙΚΗ ΦΙΛΙΑ Χτες το βράδυ,

387
00:17:11,030 --> 00:17:12,727
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΤΟ ΔΩΣΕΙ;

388
00:17:12,770 --> 00:17:14,120
ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ.

389
00:17:14,163 --> 00:17:16,122
ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΣΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΗΣ -- ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ;

390
00:17:16,165 --> 00:17:18,080
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΟΥ.
ΜΕ ΕΚΑΝΑΝ ΝΑ ΤΟ.

391
00:17:18,124 --> 00:17:19,734
ΣΕ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΒΙΑΣΕΙΣ;

392
00:17:19,777 --> 00:17:21,736
ΕΠΕΙΔΗ ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΟ LRA
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΟΝ ΒΙΑΣΜΟ ΣΑΝ ΟΠΛΟ.

393
00:17:21,779 --> 00:17:24,173
ΝΑΙ, ΚΑΠΟΙΟΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑΝ.
ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΑΓΚΑΖΑ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.

394
00:17:24,217 --> 00:17:26,828
Η ΜΙΡΙΑΜ ΕΧΕΙ ΥΠΟΦΕΡΕΙ ΑΡΚΕΤΑ
ΗΔΗ!

395
00:17:26,871 --> 00:17:28,917
ΕΧΩ ΟΡΚΙΣΕΙ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΞΑΝΑΚΛΑΕΙ.

396
00:17:28,960 --> 00:17:33,052
ΤΟΤΕ ΠΩΣ ΠΗΓΕ
ΑΠΟ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ...

397
00:17:33,095 --> 00:17:37,099
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ ΣΕ ΜΙΑ ΒΡΩΜΙΚΗ ΣΟΚΑΚΟ
ΜΕ ΚΟΜΜΕΝΟ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΤΗΣ;

398
00:17:37,143 --> 00:17:41,277
Η ΜΙΡΙΑΜ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΗ;

399
00:17:41,321 --> 00:17:44,976
ΟΧΙ. ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΖΩΝΤΑΝΗ.

400
00:17:48,110 --> 00:17:50,330
ΕΓΩ ΦΤΑΙΩ.

401
00:17:50,373 --> 00:17:53,028
ΤΑ ΠΑΝΤΑ...ΑΓΓΙΖΩ,

402
00:17:53,072 --> 00:17:58,599
ΟΛΟΥΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ ΔΙΑΦΘΡΩ.

403
00:17:58,642 --> 00:18:01,993
ΕΛΕΗΣΕ ΜΕ.

404
00:18:04,909 --> 00:18:09,610
ΘΕΕ ΜΟΥ, ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΚΑΡΔΙΑ
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΕ ΠΡΟΣΒΑΛΑ.

405
00:18:09,653 --> 00:18:12,265
ΚΑΙ ΣΙΧΟΜΑΙ ΤΙΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΜΟΥ,

406
00:18:12,308 --> 00:18:15,442
ΓΙΑΤΙ ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ
ΚΑΙ ΟΙ ΠΟΝΟΙ ΤΗΣ ΚΟΛΑΣΗΣ.

407
00:18:15,485 --> 00:18:17,052
ΝΑΙ.

408
00:18:17,096 --> 00:18:22,318
ΚΑΙ ΚΥΡΙΩΤΕΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΕΤΕ
ΣΕ ΠΡΟΣΒΑΛΕ ΘΕΕ ΜΟΥ...

409
00:18:22,362 --> 00:18:24,103
ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΚΑΛΑ

410
00:18:24,146 --> 00:18:28,150
ΚΑΙ ΠΙΟ ΑΞΙΖΕΙ
ΟΛΩΝ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΟΥ.

411
00:18:28,194 --> 00:18:31,719
ΑΠΟΦΑΣΙΖΩ ΑΠΟΦΑΣΙΚΑ...

412
00:18:31,762 --> 00:18:34,635
ΝΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΩ ΤΙΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΜΟΥ...

413
00:18:34,678 --> 00:18:36,158
ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΕΤΑΝΟΙΑ...

414
00:18:36,202 --> 00:18:37,942
ΚΑΝΕ ΜΕΤΑΝΟΙΑ...

415
00:18:37,986 --> 00:18:41,076
ΚΑΙ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

416
00:18:41,120 --> 00:18:44,384
- ΑΜΗΝ.
- ΑΜΗΝ.

417
00:18:44,427 --> 00:18:46,299
ΗΛΙΑ, ΟΜΟΛΟΛΟΓΗΣΕ ΜΟΥ.

418
00:18:46,342 --> 00:18:49,084
ΕΙΝΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΣΟΥ.

419
00:18:49,128 --> 00:18:53,175
ΑΠΛΑ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕ.

420
00:18:53,219 --> 00:18:56,352
ΕΧΩ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΟΣΟΥΣ.

421
00:19:00,443 --> 00:19:02,967
- ΣΥΝΕΧΙΣΕ.
- ΤΟΥΣ ΜΑΧΑΙΡΩΣΑ!

422
00:19:03,011 --> 00:19:06,101
ΤΑ ΠΥΡΟΒΟΛΙΑ, ΤΑ ΚΑΨΑ!

423
00:19:06,145 --> 00:19:11,759
ΜΠΟΡΩ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΔΩ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ.
ΤΟΣΟ ΑΙΜΑ!

424
00:19:11,802 --> 00:19:14,283
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΝΥΧΤΑ.

425
00:19:14,327 --> 00:19:17,243
ΜΕ ΡΩΤΟΥΝ,
«ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΗΛΙΑ;

426
00:19:20,159 --> 00:19:25,164
ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΠΑΝΤΗΣΗ.

427
00:19:25,207 --> 00:19:29,080
ΟΝΕΙΡΕΥΟΜΑΙ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙ ΜΕ ΝΑ ΤΗΣ ΣΩΖΩ ΤΗ ΖΩΗ...

428
00:19:29,124 --> 00:19:30,386
ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ!

429
00:19:30,430 --> 00:19:36,392
ΤΗΝ ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΠΕΘΑΙΝΕΙ, ​​ΚΑΘΕ ΝΥΧΤΑ!

430
00:19:36,436 --> 00:19:39,352
ΕΙΜΑΙ ΔΕΙΛΟΣ.

431
00:19:39,395 --> 00:19:41,789
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

432
00:19:41,832 --> 00:19:45,749
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΜΕ ΕΛΕΗΣΕΙ,
ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΟΝΟ!

433
00:19:45,793 --> 00:19:47,838
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΓΙΝΕ.

434
00:19:47,882 --> 00:19:50,363
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΓΙΝΕ
ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

435
00:19:50,406 --> 00:19:53,322
ΠΗΓΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΙΑ ΖΩΗ.

436
00:19:53,366 --> 00:19:56,630
- ΤΗΣ ΜΙΡΙΑΜ.
- ΟΧΙ!

437
00:19:56,673 --> 00:20:02,070
- ΤΟΤΕ ΠΟΙΟΥΣ;
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ.

438
00:20:02,113 --> 00:20:05,160
Η ΜΙΡΙΑΜ ΑΠΛΑ ΤΟΝ ΚΑΛΕΙ
Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ.

439
00:20:08,119 --> 00:20:12,602
ΓΙΑ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,
ΗΤΑΝ Η ΣΕΞ ΣΚΛΑΒΑ ΤΟΥ.

440
00:20:21,655 --> 00:20:23,787
Η ΜΙΡΙΑΜ ΕΝΤΟΠΙΣΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ
ΟΤΙ ΚΑΛΕΙ ΤΟΝ ΔΙΑΒΟΛΟ

441
00:20:23,831 --> 00:20:25,659
ΣΕ ΓΑΜΟ ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ.

442
00:20:25,702 --> 00:20:28,096
ΑΥΤΗ ΤΟΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
ΣΕ ΕΝΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΣΤΟ ΧΑΡΛΕΜ,

443
00:20:28,139 --> 00:20:29,271
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΛΕΕΙ ΣΤΟΝ ΗΛΙΑ.

444
00:20:29,315 --> 00:20:31,273
ΚΑΙ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΕ
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΟΝ ΒΙΑΣΤΗ ΤΗΣ.

445
00:20:31,317 --> 00:20:33,493
ΝΑΙ. ΖΕΙ ΓΥΡΩ
Η ΓΩΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ BODEGA.

446
00:20:33,536 --> 00:20:35,277
Η ΜΙΡΙΑΜ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟΝ ΗΛΙΑ

447
00:20:35,321 --> 00:20:37,279
ΟΤΑΝ ΔΕΙ ΤΟΝ ΚΑΤΑΧΩΡΗΤΗ ΤΗΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

448
00:20:37,323 --> 00:20:39,281
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΚΛΩΤΣΟΥΝ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ BODEGA,

449
00:20:39,325 --> 00:20:41,109
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥ ΤΡΕΞΕ,
ΤΗΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ,

450
00:20:41,152 --> 00:20:42,415
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΛΩΣΕΙ.

451
00:20:42,458 --> 00:20:44,286
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΑ ΤΗ ΜΙΡΙΑΜ
ΔΕΝ ΘΥΜΗΘΗΚΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ

452
00:20:44,330 --> 00:20:46,245
ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ.

453
00:20:46,288 --> 00:20:47,550
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΗΛΙΑ,

454
00:20:47,594 --> 00:20:49,335
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ Η ΜΝΗΜΗ ΤΗΣ
ΟΤΑΝ ΕΙΔΕ ΤΟΝ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟ ΤΗΣ.

455
00:20:49,378 --> 00:20:51,032
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΒΟΛΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

456
00:20:51,075 --> 00:20:52,294
ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΟΛΑ
ΣΤΟΝ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΠΟΛΕΜΑΡΧΟ.

457
00:20:52,338 --> 00:20:54,427
ΤΟΝ ΠΙΣΤΕΥΩ.

458
00:20:54,470 --> 00:20:57,604
ΓΙΑΤΙ;
ΕΠΕΙΔΗ ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΗΚΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

459
00:20:57,647 --> 00:21:01,390
ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΚΑΝΕ Ο ΗΛΙΑΣ.

460
00:21:01,434 --> 00:21:03,871
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕ ΤΗΝ ΜΙΡΙΑΜ.

461
00:21:03,914 --> 00:21:08,267
- ΤΟΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ;
- ΕΧΑΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ.

462
00:21:08,310 --> 00:21:09,790
ΤΟ ΜΙΡΙΑΜ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ.

463
00:21:09,833 --> 00:21:12,271
ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΗΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΤΡΩ ΣΟΥ.

464
00:21:12,314 --> 00:21:14,316
ΚΑΙ ΜΟΝΑΔΙ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΠΙΘΑΝΟ ΚΑΚΟ.

465
00:21:14,360 --> 00:21:16,144
ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΠΟΥ ΜΙΡΙΑΜ
ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ

466
00:21:16,187 --> 00:21:17,493
ΕΙΧΕ ΤΡΙΑ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

467
00:21:17,537 --> 00:21:18,886
ΔΥΟ ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ.

468
00:21:18,929 --> 00:21:22,542
Ο ΤΡΙΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗ
ΣΕ ΕΝΑΝ ΣΑΜΟΥΕΛ ΜΠΑΤΖΙ.

469
00:21:22,585 --> 00:21:24,587
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΑΡΧΕΙΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ...

470
00:21:24,631 --> 00:21:26,459
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑ ΑΡΧΙΚΗ ΑΠΟ ΟΥΓΚΑΝΤΑ.

471
00:21:26,502 --> 00:21:29,200
Ο MBAZZI ΙΣΧΥΘΗΚΕ
ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΑΣΥΛΟ ΤΟ 2004,

472
00:21:29,244 --> 00:21:31,115
ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΠΡΑΣΙΝΗ ΤΟΥ ΚΑΡΤΑ
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ.

473
00:21:31,159 --> 00:21:32,813
ΑΠΛΑ ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΥΠΗΚΟΟΤΗΤΑ.

474
00:21:32,856 --> 00:21:34,205
ΕΙΝΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΣ;

475
00:21:34,249 --> 00:21:35,990
ΑΝΑΘΕΤΕΙ ΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΤΟΥ
ΩΣ ΠΡΟΣΦΟΡΟΣ.

476
00:21:36,033 --> 00:21:37,426
ΛΟΙΠΟΝ, ΦΑΝΤΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΑΝ
ΕΧΕ ΕΝΑ ΚΟΥΤΙ ΓΙΑ ΠΟΛΕΜΑΡΧΟΝ.

477
00:21:37,470 --> 00:21:39,950
ΘΑ ΠΑΩ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΞΩ.
- ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ.

478
00:21:39,994 --> 00:21:41,517
Η ΜΙΡΙΑΜ ΔΕΝ ΜΙΛΑΕΙ,

479
00:21:41,561 --> 00:21:44,520
ΚΑΙ Ο ΗΛΙΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ I.D. ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

480
00:21:44,564 --> 00:21:46,435
ΝΑ ΜΗΝ ΠΟΥ ΤΟ ΜΠΑΤΖΙ
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΚΑΘΑΡΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΥΓΕΙΑΣ

481
00:21:46,479 --> 00:21:47,697
ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ.

482
00:21:47,741 --> 00:21:48,916
ΕΝΝΟΕΙΤΕ ΤΑ ΙΔΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

483
00:21:48,959 --> 00:21:50,483
ΠΟΙΟΙ ΕΔΩΣΑΝ ΒΙΣΑ
ΣΕ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΤΖΙΧΑΝΤΙΣΤΕΣ

484
00:21:50,526 --> 00:21:51,701
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΝΕ
ΣΤΗ ΣΧΟΛΗ ΠΤΥΠΤΙΚΩΝ;

485
00:21:51,745 --> 00:21:54,530
ΚΑΠΕΤΑΝΙΑ, ΑΠΛΑ ΑΦΗΣΕ ΜΕ
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ.

486
00:21:54,574 --> 00:21:57,054
ΠΕΣ ΓΕΙΑ.
ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

487
00:21:59,927 --> 00:22:02,103
MR. MBAZZI,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ.

488
00:22:02,146 --> 00:22:03,365
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

489
00:22:03,409 --> 00:22:05,193
ΕΧΟΥΜΕ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ

490
00:22:05,236 --> 00:22:06,760
ΣΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ.

491
00:22:06,803 --> 00:22:08,544
ΡΩΤΗΣΤΕ ΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

492
00:22:08,588 --> 00:22:10,546
ΕΙΣΑΙ ΑΡΧΙΚΑ
ΑΠΟ ΟΥΓΚΑΝΤΑ;

493
00:22:10,590 --> 00:22:12,635
ΣΙΓΟΥΡΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΟΥ.

494
00:22:12,679 --> 00:22:15,072
ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ.
ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑ ΣΟΥ;

495
00:22:15,116 --> 00:22:17,074
- ΔΑΣΚΑΛΑ.
- ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ...

496
00:22:17,118 --> 00:22:19,163
ΣΤΟ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ
ΤΟΥ PEHLKE ΚΑΙ ΤΟΥ ZIMMER.

497
00:22:19,207 --> 00:22:21,470
- ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ.
- ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΑ.

498
00:22:21,514 --> 00:22:23,385
ΠΑΡΕΙΣ ΣΗΜΕΡΑ;

499
00:22:23,429 --> 00:22:25,169
ΔΟΥΛΕΥΩ ΝΥΧΤΕΣ.

500
00:22:25,213 --> 00:22:27,346
- ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ Χθες το βράδυ;
- ΕΜΕΙΝΑ ΣΠΙΤΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

501
00:22:27,389 --> 00:22:29,870
ΗΜΟΥΝ ΑΡΡΩΣΤΟΣ
ΜΕ ΜΙΑ ΓΡΙΠΗ.

502
00:22:29,913 --> 00:22:32,046
ΝΑΙ, ΠΟΛΛΟΙ ΙΟΙ
ΣΥΓΧΡΟΝΟΥΜΕ ΤΩΡΑ.

503
00:22:32,089 --> 00:22:34,222
Ε... ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΕΠΙΓΡΑΦΕΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

504
00:22:34,265 --> 00:22:38,052
ΖΩ ΜΟΝΟΣ.
ΜΑΛΙΣΤΑ, ΑΚΟΜΑ ΝΙΩΘΩ ΑΔΥΝΑΜΟΣ.

505
00:22:38,095 --> 00:22:43,231
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ
ΑΥΤΗ Η ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ.

506
00:22:45,625 --> 00:22:47,453
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΜΑΣ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΓΓΙΞΟΥΜΕ.

507
00:22:47,496 --> 00:22:48,671
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΕΜΑΡΧΟΣ

508
00:22:48,715 --> 00:22:50,325
ΚΑΙ ΟΧΙ ΔΑΣΚΑΛΟΣ.

509
00:22:50,369 --> 00:22:51,631
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΝΑ PP
ΘΑ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΕΙ

510
00:22:51,674 --> 00:22:53,850
ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΓΕΓΟΝΟΤΙΚΟ
ΠΡΟΣ ΚΑΜΠΑΛΑ.

511
00:22:53,894 --> 00:22:56,070
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ.

512
00:23:04,470 --> 00:23:07,124
- ALEXANDRA CABOT.
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ, ΡΑΤΖΙΒ.

513
00:23:07,168 --> 00:23:08,561
ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;

514
00:23:08,604 --> 00:23:10,519
ΠΡΩΤΟ <i>ΤΟ ΒΡΥΣΚΟ</i>
ΤΡΕΧΕΙ ΤΟ ΝΕΚΡΟΛΟΓΙΟ ΣΑΣ,

515
00:23:10,563 --> 00:23:11,825
ΤΟΤΕ Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ

516
00:23:11,868 --> 00:23:13,435
ΕΙΝΑΙ Η ΛΟΓΙΑ
ΤΗΣ ΔΕΚΑΕΤΗΣ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗΣ ΜΑΣ.

517
00:23:13,479 --> 00:23:16,307
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΟΗΕ.
ΥΨΗΛΟΣ ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ.

518
00:23:16,351 --> 00:23:18,527
ΜΑΚΡΥ ΑΠΟ ΤΑ ΑΡΓΑ ΤΑ ΝΥΧΤΑ
ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΤΟΥ ΤΣΑΡΛΙ

519
00:23:18,571 --> 00:23:19,789
ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ
ΠΑΝΩ από ΜΠΕΡΓΕΡ.

520
00:23:19,833 --> 00:23:21,748
ΙΣΩΣ ΟΧΙ.

521
00:23:21,791 --> 00:23:23,967
ΕΡΕΥΝΩ
ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΟΥΓΚΑΝΔΑΣ

522
00:23:24,011 --> 00:23:25,926
ΠΟΙΟΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΕΜΠΛΕΞΕΙ
ΣΕ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΠΟΛΕΜΟΥ.

523
00:23:25,969 --> 00:23:28,494
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΣΤΙΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ;

524
00:23:28,537 --> 00:23:30,496
ΝΑΙ. ΔΥΝΑΤΙΚΑ
ΜΕ ΨΕΥΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑ.

525
00:23:30,539 --> 00:23:32,280
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΩ
Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΤΟΥ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ.

526
00:23:32,323 --> 00:23:34,848
Ο ΟΗΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΣΩΜΑ ΕΠΙΒΟΛΗΣ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ, ΑΛΕΞ.

527
00:23:34,891 --> 00:23:37,198
ΔΕΝ ΕΡΕΥΝΟΥΜΕ
ΑΤΟΜΟΙ ΠΟΛΙΤΕΣ,

528
00:23:37,241 --> 00:23:39,156
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΑΝ ΕΙΧΑΜΕ ΑΡΧΕΙΑ,

529
00:23:39,200 --> 00:23:41,463
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ
ΑΙΤΗΣΗ ΜΕΣΩ ΚΑΝΑΛΙΩΝ.

530
00:23:41,507 --> 00:23:42,595
ΡΑΤΖΙΒ, ΕΣΚΩΣΕ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ

531
00:23:42,638 --> 00:23:44,597
ΕΝΟΣ ΚΟΡΙΤΣΙΔΑΣ
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕΙ,

532
00:23:44,640 --> 00:23:46,294
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ

533
00:23:46,337 --> 00:23:49,645
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΗΔΗ
ΕΓΙΝΕ ΣΕ ΤΗΣ.

534
00:23:49,689 --> 00:23:51,255
Η ΔΙΕΘΝΗΣ
ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

535
00:23:51,299 --> 00:23:53,214
ΕΧΕΙ ΔΙΩΞΕΙ
ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΠΟΛΕΜΟΥ ΣΤΗΝ ΟΥΓΚΑΝΤΑ.

536
00:23:53,257 --> 00:23:55,564
ΤΟ ΔΠΔ ΕΧΕΙ
ΜΑΡΤΥΡΙΑ SURVIVOR;

537
00:23:55,608 --> 00:23:58,349
ΚΑΙ ΑΡΧΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ
ΟΛΑ ΑΝΟΙΧΤΑ ΣΤΟ ΚΟΙΝΟ

538
00:23:58,393 --> 00:24:00,177
ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ ΤΟΥΣ
ΣΤΗ ΧΑΓΗ.

539
00:24:00,221 --> 00:24:02,441
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ

540
00:24:02,484 --> 00:24:05,487
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΦΤΑΣΕΙ ΜΑΓΙΚΑ;

541
00:24:06,706 --> 00:24:08,751
Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΕΙΚΟΝΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΗ.

542
00:24:08,795 --> 00:24:12,668
ΝΑΙ. Η ΕΠΑΦΗ ΜΟΥ ΣΤΟ ΔΠΔ
ΤΟΥΣ ΑΠΟΣΤΟΛΕ ΕΙΔΗ ΧΑΜΗΛΩΝ ΑΠΕ.

543
00:24:12,712 --> 00:24:14,975
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΑΡΚΕΤΑ
ΝΑ ΜΟΥ ΣΠΑΣΕΙ ΚΑΡΔΙΑ ΟΜΩΣ.

544
00:24:15,018 --> 00:24:16,759
ΤΑ ΤΟΥΦΕΚΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

545
00:24:16,803 --> 00:24:18,631
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΦΤΑΣΑΜΕ
Ο ΟΡΟΣ ΠΕΖΙΚΟΣ;

546
00:24:18,674 --> 00:24:20,154
Ε?

547
00:24:20,197 --> 00:24:23,810
ΡΩΜΑΙΟΙ ΠΟΥ ΕΒΑΛΑΝ ΤΟΝ ΝΕΟΤΕΡΟ
ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΣΤΟ ΜΕΤΩΠΟ

548
00:24:23,853 --> 00:24:25,855
ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ ΠΡΩΤΟΣ.

549
00:24:25,899 --> 00:24:28,467
2.000 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ, ΕΧΟΥΜΕ
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΓΟΝΙΔΩΜΑ,

550
00:24:28,510 --> 00:24:30,904
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΡΟΠΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΛΑΞΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ.

551
00:24:37,780 --> 00:24:40,217
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΤΖΙ.

552
00:24:40,261 --> 00:24:43,569
ΘΑ ΑΝΑΚΑΛΩ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ.

553
00:24:47,616 --> 00:24:48,878
Α, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ.

554
00:24:48,922 --> 00:24:52,665
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ Ο JOSEPH SERUMAGA.

555
00:24:52,708 --> 00:24:55,711
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΑΝΤΑΡΤΗΣ
ΓΙΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΠΟΛΕΜΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΔΠΔ.

556
00:24:55,755 --> 00:24:57,626
ΕΙΧΕ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ
ΟΤΑΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ.

557
00:24:57,670 --> 00:24:58,932
ΚΑΙ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΚΑΠΟΙΟ ΡΕΚΟΡ.

558
00:24:58,975 --> 00:25:01,456
ΚΑΠΟΤΕ ΚΛΕΙΔΩΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ
ΧΩΡΙΟ ΕΝΤΟΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

559
00:25:01,500 --> 00:25:02,849
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΤΗΣΕΙ ΦΩΤΙΑ;

560
00:25:02,892 --> 00:25:05,634
ΠΟΥ ΤΟΥ ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΟ ΨΕΥΔΩΝΟ
«Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΤΟΥ ΓΚΟΥΛΟΥ».

561
00:25:05,678 --> 00:25:10,465
Η ΜΙΡΙΑΜ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ.
Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

562
00:25:14,164 --> 00:25:17,211
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ
ΑΙΣΘΑΝΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

563
00:25:17,254 --> 00:25:19,213
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ;

564
00:25:19,256 --> 00:25:22,564
ΝΑΙ, ΞΕΧΑΣΑ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ
ΤΙ ΔΙΔΑΣΑΤΕ ΣΤΗΝ ΟΥΓΚΑΝΤΑ.

565
00:25:22,608 --> 00:25:25,219
ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ.

566
00:25:25,262 --> 00:25:29,353
ΩΣ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
ΓΕΜΑΤΑ ΤΡΟΜΟΜΑΣΜΕΝΟΥΣ ΑΣΧΗΤΕΣ

567
00:25:29,397 --> 00:25:31,878
ΙΣΟΣ ΣΦΑΓΗ;

568
00:25:31,921 --> 00:25:34,141
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ.

569
00:25:34,184 --> 00:25:36,578
JOSEPH SERUMAGA.

570
00:25:36,622 --> 00:25:39,581
ΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΛΑΘΟΣ.

571
00:25:39,625 --> 00:25:41,452
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ...

572
00:25:41,496 --> 00:25:43,716
Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ ΤΟΥ ΓΚΟΥΛΟΥ.

573
00:25:49,722 --> 00:25:54,422
ΔΩΣΤΕ ΜΙΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ.

574
00:25:54,465 --> 00:25:56,772
ΔΩΣΤΕ ΜΙΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ!

575
00:25:58,861 --> 00:26:00,602
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΙΩΠΗ.

576
00:26:00,646 --> 00:26:02,909
ΔΕΝ ΕΧΩ ΝΑ ΠΩ ΤΙΠΟΤΑ.
ΘΕΛΩ ΔΙΚΗΓΟΡΟ.

577
00:26:02,952 --> 00:26:04,911
ΝΑΙ. ΑΠΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΘΑΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ

578
00:26:04,954 --> 00:26:07,783
Ο ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΠΟΙΟΙ ΚΑΘΑΡΙΖΟΥΝ ΤΙΣ ΤΟΥΑΛΕΤΕΣ ΤΟΥΣ.

579
00:26:10,656 --> 00:26:13,049
Ο ΣΕΡΟΥΜΑΓΑ ΔΕΝ ΕΙΠΕ
ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΤΟΝ ΦΕΡΑΣΑΜΕ ΜΕΣΑ.

580
00:26:13,093 --> 00:26:15,878
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ.

581
00:26:15,922 --> 00:26:17,967
ΔΕΝ ΘΑ ΔΙΚΑΣΤΟΥΜΕ.

582
00:26:18,011 --> 00:26:20,709
Η ΕΓΤΑΣΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΚΕ
ΚΟΚΤΕΙΛ ΜΟΛΟΤΟΦ

583
00:26:20,753 --> 00:26:22,624
ΚΑΙ ΕΝΑ ΚΟΥΤΙΚΟ ΚΟΦΤΗ.

584
00:26:22,668 --> 00:26:25,018
ΙΧΝΗ ΑΙΜΑΤΟΣ ΕΠΑΝΩ
ΘΑ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΟ DNA ΤΗΣ ΜΙΡΙΑΜ.

585
00:26:25,061 --> 00:26:27,760
ΤΙ ΑΛΛΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ;
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ.

586
00:26:27,803 --> 00:26:30,153
Η ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗ
ΤΟΥ SERUMAGA,

587
00:26:30,197 --> 00:26:32,416
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΡΟΥΝ
ΣΤΗ ΧΑΓΗ ΓΙΑ ΔΙΚΑΣΙΑ.

588
00:26:32,460 --> 00:26:33,896
ΤΙ ΓΙΝΕΙ Η ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΡΙΑΜ;

589
00:26:33,940 --> 00:26:37,813
Το ΔΠΔ ΘΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
ΓΙΑ 10.000 ΜΙΡΙΑΜ.

590
00:26:42,035 --> 00:26:44,951
ΜΙΡΙΑΜ;

591
00:26:44,994 --> 00:26:47,431
ΜΙΡΙΑΜ.

592
00:26:47,475 --> 00:26:50,826
ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΛΑ ΝΕΑ.
- ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟΝ ΗΛΙΑ.

593
00:26:50,870 --> 00:26:54,264
ΚΑΙ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΣΕ ΠΛΗΝΑΞΕ.

594
00:26:54,308 --> 00:26:58,094
ΜΙΡΙΑΜ, ΑΛΛΑ ΜΑΣ ΕΙΠΕ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΑΒΟΛΟ...

595
00:26:58,138 --> 00:26:59,400
JOSEPH SERUMAGA.

596
00:26:59,443 --> 00:27:01,315
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

597
00:27:01,358 --> 00:27:03,970
ΠΟΤΕ,
ΣΕ ΠΛΥΓΩΣΑ ΞΑΝΑ.

598
00:27:04,013 --> 00:27:05,667
ΜΙΡΙΑΜ...

599
00:27:05,711 --> 00:27:09,932
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΘΑ ΞΑΠΑΣΕΙ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ.

600
00:27:12,718 --> 00:27:16,286
ΟΧΙ, ΟΧΙ!
ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΧΙ ΜΙΡΙΑΜ.

601
00:27:16,330 --> 00:27:20,682
- ΤΙ--ΤΙ ΛΕΕΙ;
- ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΙ.

602
00:27:20,726 --> 00:27:24,120
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ;

603
00:27:26,253 --> 00:27:28,864
ΑΚΟΜΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΡΟΜΕΡΗ ΙΔΕΑ.

604
00:27:28,908 --> 00:27:30,779
ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ, ONDINE.

605
00:27:33,826 --> 00:27:36,132
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

606
00:28:33,668 --> 00:28:37,280
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

607
00:28:44,200 --> 00:28:46,812
ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕΣΑ
ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

608
00:28:50,206 --> 00:28:52,078
Η ΜΙΚΡΗ ΜΟΥ ΑΔΕΛΦΗ.

609
00:28:52,121 --> 00:28:56,517
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΩ.

610
00:28:56,560 --> 00:28:58,127
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.

611
00:28:58,171 --> 00:29:01,957
ΜΙΡΙΑΜ.
ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ.

612
00:29:02,001 --> 00:29:03,872
ΦΥΣΙΚΑ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

613
00:29:03,916 --> 00:29:05,961
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΕΧΕΤΕ ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ.

614
00:29:06,005 --> 00:29:09,922
ΟΧΙ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ.
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ ΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ.

615
00:29:14,013 --> 00:29:15,797
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

616
00:29:15,841 --> 00:29:18,713
ΕΛΙΟΤ.

617
00:29:18,757 --> 00:29:21,150
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΠΡΕΤ ΤΡΑΣΚ

618
00:29:21,194 --> 00:29:23,283
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΩΝ
ΕΦΑΡΜΟΓΗ.

619
00:29:23,326 --> 00:29:25,633
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΑΣ
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.

620
00:29:25,676 --> 00:29:27,853
ΠΙΑΣΩ ΣΕΡΟΥΜΑΓΑ
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟ πραξικόπημα.

621
00:29:27,896 --> 00:29:29,245
ΧΑΡΟΥΜΕ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ.

622
00:29:29,289 --> 00:29:30,551
ΑΠΛΑ Σιγουρευτείτε
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΡΑΣΚ

623
00:29:30,594 --> 00:29:32,509
ΠΑΙΡΝΕΙ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

624
00:29:32,553 --> 00:29:33,641
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΤΟΙΜΟΙ.

625
00:29:33,684 --> 00:29:35,251
ΕΧΩ ΤΗ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ
ΤΗΣ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΣ,

626
00:29:35,295 --> 00:29:37,210
ΚΑΙ ΤΟ ADA CABOT ΓΥΡΙΣΤΗΚΕ
ΤΑ DD-FIVES ΣΑΣ,

627
00:29:37,253 --> 00:29:39,038
ΛΟΙΠΟΝ...ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΟ ΝΑ ΠΑΜΕ.

628
00:29:39,081 --> 00:29:41,823
ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. SERUMAGA,
Η ΧΑΓΗ.

629
00:29:41,867 --> 00:29:43,129
Ωχ...

630
00:29:43,172 --> 00:29:46,741
Παρεμπιπτόντως, ΕΙΝΑΙ Ο ΗΛΙΑΣ ΟΚΕΛΛΟ
ΑΚΟΜΑ ΣΤΗ ΚΡΑΤΗΣΗ;

631
00:29:46,785 --> 00:29:49,222
ΕΧΕΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΙ.
ΤΟΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΑΜΕ.

632
00:29:49,265 --> 00:29:51,528
Ω, δεν πειράζει.
ΘΑ ΤΟΝ ΜΑΖΕΨΟΥΜΕ.

633
00:29:51,572 --> 00:29:52,965
ΝΑ ΤΟΝ ΣΗΚΩΣΩ;
ΓΙΑΤΙ;

634
00:29:53,008 --> 00:29:55,010
ΛΟΙΠΟΝ, Η ΑΙΤΗΣΗ ΑΣΥΛΟΥ ΤΟΥ
ΑΡΝΗΘΗΚΕ ΠΕΡΥΣΙ.

635
00:29:55,054 --> 00:29:58,405
ΕΧΟΥΜΕ ΕΓΓΥΗΣΗ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΣΗ ΤΟΥ.

636
00:29:58,448 --> 00:30:01,190
ΤΟΝ ΣΤΕΛΝΕΤΕ ΠΙΣΩ
ΣΤΗΝ ΟΥΓΚΑΝΤΑ;

637
00:30:01,234 --> 00:30:04,019
ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ ΠΟΛΕΜΟΥ,
ΙΔΙΑ ΜΕ ΤΟ SERUMAGA.

638
00:30:04,063 --> 00:30:06,282
ΜΕ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ,
Ο ΗΛΙΑΣ ΔΕΝ ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ LRA

639
00:30:06,326 --> 00:30:08,545
ΜΕΧΡΙ ΜΕΤΑ ΤΑ 18α ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΟΥ.

640
00:30:08,589 --> 00:30:11,157
ΗΤΑΝ ΕΝΗΛΙΚΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΑΥΤΟΣ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΟΥ.

641
00:30:11,200 --> 00:30:14,377
ΗΤΑΝ ΠΑΙΔΙ.
ΑΝΑΓΚΑΣΤΗΚΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ.

642
00:30:14,421 --> 00:30:16,423
ΕΙΣΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ.
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΣΤΟ ΧΡΥΜΟ ΣΑΣ.

643
00:30:16,466 --> 00:30:19,165
ΑΦΗΣΤΕ ΜΟΥ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΠΟΛΕΜΟΥ.

644
00:30:25,040 --> 00:30:26,302
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ, ΕΛΙΟΤ.

645
00:30:26,346 --> 00:30:27,695
ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗΣ

646
00:30:27,738 --> 00:30:29,044
ΟΤΙ Ο ΗΛΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΜΑ
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΑΠΟ ΑΣΥΛΟ.

647
00:30:29,088 --> 00:30:31,351
ΑΚΟΜΑ ΠΟΛΕΜΕ
ΜΕ ΤΗΝ LRA ΩΣ ΕΝΗΛΙΚΟΣ.

648
00:30:31,394 --> 00:30:33,092
ΤΟΝ ΑΠΑΓΕΨΑΝ
ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΟΚΤΩ ΕΤΩΝ!

649
00:30:33,135 --> 00:30:35,094
ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΕ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ
ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΑΣΧΩΝ

650
00:30:35,137 --> 00:30:36,356
ΚΑΙ ΚΑΠΕΖΟΝΤΑΣ ΧΩΡΙΑ.

651
00:30:36,399 --> 00:30:37,661
Ο ΗΛΙΑΣ ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΨΕΜΑΤΑ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΤΙ ΕΚΑΝΕ.

652
00:30:37,705 --> 00:30:39,272
ΑΝ ΕΙΧΕ ΑΡΝΗΘΕΙ,
ΘΑ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑΝ.

653
00:30:39,315 --> 00:30:40,621
ΑΝ ΕΙΧΕ ΕΦΥΓΕΙ ΠΙΟ νωρίς,

654
00:30:40,664 --> 00:30:42,144
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ.

655
00:30:42,188 --> 00:30:43,580
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟΝ ΠΕΤΑΞΑΝ
ΠΑΡΤΥ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ ΣΤΗ ΖΟΥΓΚΛΑ;

656
00:30:43,624 --> 00:30:45,321
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΗΞΕΡΕ ΚΑΝ
ΗΤΑΝ 18 ΕΤΩΝ;

657
00:30:45,365 --> 00:30:48,629
ΑΛΕΞ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΗΛΙΚΙΑ...
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟ ΑΓΟΡΙ

658
00:30:48,672 --> 00:30:50,457
ΠΟΙΟΣ ΕΙΔΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΣΦΑΜΕΝΗ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ.

659
00:30:50,500 --> 00:30:52,067
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΙ
ΠΟΙΟΣ ΑΠΗΓΕ,

660
00:30:52,111 --> 00:30:55,505
ΤΟΥ ΕΒΑΛΑΝ ΠΛΥΣΗ εγκεφάλου, ΗΤΑΝ
ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΔΙΑΠΡΑΞΕΙ ΑΘΡΙΕΣ.

661
00:30:55,549 --> 00:30:59,118
ΤΩΡΑ, ΑΝ Ο ΗΛΙΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟΣ
ΘΥΜΑ ΠΕΣ ΜΟΥ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ.

662
00:31:02,208 --> 00:31:04,819
ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΟΔΗΓΙΕΣ Ο.Η.Ε

663
00:31:04,863 --> 00:31:06,560
ΓΙΑ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΣΦΥΓΟΥ.

664
00:31:06,603 --> 00:31:07,909
ΛΟΙΠΟΝ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ ΣΑΣ,

665
00:31:07,953 --> 00:31:09,345
ΕΙΝΑΙ Ο ΗΛΙΑΣ ΔΡΑΣΤΗΣ
Ή ΘΥΜΑ;

666
00:31:09,389 --> 00:31:12,000
ΕΝΑ ΘΥΜΑ. ΟΙ ΔΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΔΕΣΜΕΥΘΗΚΑΝ ΚΑΤΑ ΒΑΣΗ.

667
00:31:12,044 --> 00:31:14,960
ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ Αιχμάλωτος
ΤΟΥ LRA ΟΤΑΝ ΕΓΙΝΕ 18.

668
00:31:15,003 --> 00:31:16,962
ΑΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΘΥΝΟΣ
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΟΥ

669
00:31:17,005 --> 00:31:18,746
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΠΟΥ ΗΤΑΝ
ΑΠΗΓΗΣΑΝ ΩΣ ΠΑΙΔΙ

670
00:31:18,789 --> 00:31:21,357
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΣΤΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ KAKUMA.

671
00:31:21,401 --> 00:31:23,142
ΓΙ ΑΥΤΟ Η
ΔΙΕΘΝΕΣ ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

672
00:31:23,185 --> 00:31:24,970
ΔΕΝ ΘΑ ΔΙΩΞΕ ΤΟΝ ΗΛΙΑ
ΓΙΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΠΟΛΕΜΟΥ.

673
00:31:25,013 --> 00:31:26,841
ΑΛΛΑ ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΕΠΕΛΑΣΕ.

674
00:31:26,885 --> 00:31:29,148
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΟΥ;

675
00:31:29,191 --> 00:31:32,107
Ο ΟΗΕ ΣΕΒΕΤΑΙ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ
ΚΥΡΙΑΡΧΩΝ ΕΘΝΩΝ.

676
00:31:32,151 --> 00:31:33,674
ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΡΑΜΠΟΥΜΕ
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ Η.Π.Α.

677
00:31:33,717 --> 00:31:35,415
- ΑΛΛΑ ΘΑ ΣΕ ΑΚΟΥΣΟΥΝ.
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ.

678
00:31:35,458 --> 00:31:38,592
ΟΙ ΗΠΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΚΥΡΩΣΕΙ ΚΑΝ
Η ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΗΣ ΡΩΜΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ ΠΟΛΕΜΟΥ.

679
00:31:38,635 --> 00:31:40,811
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ
ΤΟΝ ΒΡΙΣΚΕΙ,

680
00:31:40,855 --> 00:31:43,292
ΠΑΕΙ
ΝΑ ΤΟΝ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΟΥΝ.

681
00:31:43,336 --> 00:31:46,730
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΥ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΤΟΝ ΑΓΓΙΞΟΥΝ.

682
00:31:46,774 --> 00:31:47,949
ΙΕΡΟ;

683
00:31:47,993 --> 00:31:49,342
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ.

684
00:31:49,385 --> 00:31:50,996
ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΧΩΡΙΣ ΤΕΚΜΗΡΙΑ
ΜΕ ΦΟΒΟ ΤΗΣ ΑΠΕΛΑΣΗΣ

685
00:31:51,039 --> 00:31:52,388
ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ ΙΕΡΟ ΣΕ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

686
00:31:52,432 --> 00:31:53,999
ΟΙ Ομοσπονδιακές Αρχές ΔΕΝ ΠΑΝΕ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΞΟΥΝ.

687
00:31:54,042 --> 00:31:55,304
ΕΧΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΣΥΜΠΑΘΗΤΙΚΟΣ ΙΕΡΕΑΣ--

688
00:31:55,348 --> 00:31:57,480
ΑΝΤΙ ΝΑ ΚΑΘΙΣΤΕ ΛΟΙΠΟΝ
ΣΕ ΜΙΑ ΦΥΛΑΚΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΗΣ,

689
00:31:57,524 --> 00:31:59,265
Ο ΗΛΙΑΣ ΕΙΝΑΙ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ
ΣΤΟ ST. ΤΟΥ ΑΝΤΡΙΑΝΟΥ.

690
00:31:59,308 --> 00:32:01,006
ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΣ ΔΙΝΕΙ ΧΡΟΝΟ
ΓΙΑ ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΕΦΕΣΗΣ.

691
00:32:01,049 --> 00:32:02,659
ΚΑΙ ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΗΝ ΟΥΓΚΑΝΤΑ.

692
00:32:02,703 --> 00:32:05,140
Ειλικρινά, ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ,
ΔΕΝ ΤΟ ΒΛΕΠΩ.

693
00:32:05,184 --> 00:32:07,360
ΦΙΝ, ΤΙ ΕΧΕΙΣ;

694
00:32:07,403 --> 00:32:09,753
ΝΑΙ.

695
00:32:12,191 --> 00:32:13,540
ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟ ST. ΤΟΥ ΑΝΤΡΙΑΝΟΥ.

696
00:32:13,583 --> 00:32:15,107
ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΝΕΑ
ΣΤΟΝ ΗΛΙΑ;

697
00:32:15,150 --> 00:32:16,325
ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΣΠΑΣΜΕΝΟ.

698
00:32:16,369 --> 00:32:17,979
ΟΙ FEDS ΤΟΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΑΝ
ΠΡΟΣ ΑΓ. ΑΝΤΡΙΑΝΟΥ,

699
00:32:18,023 --> 00:32:20,025
ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΑΝ
Η ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΛΑΣΗΣ.

700
00:32:20,068 --> 00:32:21,374
ΚΑΙ ΞΕΦΥΓΕ ΕΞΩ.

701
00:32:21,417 --> 00:32:22,853
ΑΡΠΑΞΕ
AN I.C.E. ΟΠΛΟ ΠΡΑΚΤΟΡΑ.

702
00:32:22,897 --> 00:32:25,073
ΚΡΑΤΑΕΙ ΟΜΗΡΟΥΣ.

703
00:32:36,911 --> 00:32:39,783
ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ ΑΓΚΕΝΤΡΟ ΤΡΑΣΚ
ΠΡΕΠΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

704
00:32:39,827 --> 00:32:42,003
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΣΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΓΥΜΥΝΩΣΕ ΗΔΗ ΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ.

705
00:32:42,047 --> 00:32:43,178
ΝΑΙ, ΡΟΤΖΕΡ ΑΥΤΟ.

706
00:32:43,222 --> 00:32:45,180
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΣΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΒΙΔΩΣΕ ΤΟ ΠΟΥΚΙ.

707
00:32:45,224 --> 00:32:47,400
ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ; ΤΙ ΛΕΜΕ
Ο ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ ΣΟΥ ΠΟΥ ΑΦΗΣΕ ΤΟΝ ΗΛΙΑ

708
00:32:47,443 --> 00:32:49,010
ΑΡΠΑΞΕ ΤΟ ΥΠΗΡΕΣΙΑΚΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ;

709
00:32:49,054 --> 00:32:51,186
ΝΑΙ, ΘΑ ΠΕΙΘΑΡΧΕΙ.
ΑΦΟΥ ΚΡΑΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

710
00:32:51,230 --> 00:32:52,622
ΤΡΕΞΕ ΤΟ.

711
00:32:52,666 --> 00:32:54,320
ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ
Ο ΛΗΨΗΣ, Ο ΙΕΡΕΑΣ,

712
00:32:54,363 --> 00:32:56,800
ΚΑΙ 13 ΠΑΙΔΙΑ
ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΑΝΙΚΗ ΧΟΡΩΔΙΑ.

713
00:32:56,844 --> 00:32:58,237
ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥΣ.

714
00:32:58,280 --> 00:33:00,587
- ΚΑΠΟΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ;
- ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΙΝΗΤΟ.

715
00:33:00,630 --> 00:33:02,850
ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑ
ΣΤΟ ΔΥΝΑΤΟ ΧΑΛΑΖΙ.

716
00:33:02,893 --> 00:33:04,025
ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

717
00:33:04,069 --> 00:33:05,244
SWAT ΗΔΗ
ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΟ ΕΠΙΘΕΣΗ.

718
00:33:05,287 --> 00:33:07,072
ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΕΣΑΣ.

719
00:33:07,115 --> 00:33:08,464
ΓΕΙ, ΓΕΕ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.

720
00:33:08,508 --> 00:33:10,379
ΘΑ ΡΙΞΕΙΣ
ΕΝΑ ΦΛΑΣ ΜΠΑΝΓΚ ΜΕΣΑ ΣΕ ΕΚΚΛΗΣΙΑ,

721
00:33:10,423 --> 00:33:12,381
ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ ΝΑ ΜΗ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ
ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΗΝ LIVE TV;

722
00:33:12,425 --> 00:33:14,644
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΤΗΣ ΣΟΥ;
- ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

723
00:33:14,688 --> 00:33:16,385
- ΑΣ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.
- ΑΡΝΗΤΙΚΟΣ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ.

724
00:33:16,429 --> 00:33:18,822
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ!
- ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ!

725
00:33:18,866 --> 00:33:21,390
20 ΛΕΠΤΑ.

726
00:33:21,434 --> 00:33:23,349
20 ΛΕΠΤΑ.

727
00:33:23,392 --> 00:33:24,785
ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ 10.

728
00:33:24,828 --> 00:33:28,049
ΤΟΤΕ ΑΦΗΝΩ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ ΜΟΥ
ΑΠΟ ΤΟ ΛΟΥΡΙ.

729
00:33:33,402 --> 00:33:36,840
ΗΛΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΕΚΤΙΒΕΣ
ΣΤΑΘΕΡΟ ΚΑΙ ΤΟΥΤΟΥΟΛΑ!

730
00:33:36,884 --> 00:33:38,886
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ!

731
00:33:38,929 --> 00:33:42,498
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΟΠΛΟΙ.
ΘΕΛΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

732
00:33:52,160 --> 00:33:54,249
ΗΛΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΡΟΠΟΣ.

733
00:33:54,293 --> 00:33:56,469
ΟΤΑΝ ΗΡΘΕ Η ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ,

734
00:33:56,512 --> 00:33:58,949
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΦΩΝΑΖΕ ΜΕ ΗΡΩΑ

735
00:33:58,993 --> 00:34:01,691
ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΔΙΑΒΟΛΟ ΤΟΥ ΓΚΟΥΛΟΥ
ΣΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ!

736
00:34:01,735 --> 00:34:02,910
ΗΜΟΥΝ ΒΛΑΚΟΣ!

737
00:34:02,953 --> 00:34:04,738
ΜΟΝΟ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ.

738
00:34:04,781 --> 00:34:07,175
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΗΔΗ.
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ ΤΟΥΣ.

739
00:34:07,219 --> 00:34:10,657
ΜΕ ΛΕΝΕ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟ
ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΤΙΣ Η.Π.Α.,

740
00:34:10,700 --> 00:34:12,267
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΠΟΙΟΣ ΔΙΑΛΕΞΕ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ...

741
00:34:12,311 --> 00:34:13,529
ΣΑΝ SERUMAGA!

742
00:34:13,573 --> 00:34:16,315
ΔΕΙΞΤΕ ΤΟΥΣ
ΟΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΛΑΘΟΣ, ΓΙΟΣ.

743
00:34:16,358 --> 00:34:18,404
ΟΧΙ. ΟΧΙ!
ΜΕ ΛΕΝΕ ΤΕΡΑΣ!

744
00:34:18,447 --> 00:34:21,581
ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΕΙΞΩ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣ!

745
00:34:21,624 --> 00:34:25,672
ΑΦΗΣΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΠΟΥΝ.

746
00:34:25,715 --> 00:34:27,152
ΕΙΝΑΙ ΑΘΩΟΙ.

747
00:34:27,195 --> 00:34:29,502
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ.

748
00:34:32,896 --> 00:34:37,423
- ΒΓΑΛΕ ΤΑ ΕΞΩ!
-ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

749
00:34:37,466 --> 00:34:38,641
ΠΑΩ!

750
00:34:38,685 --> 00:34:40,382
Ω, ΜΗ...
- ΟΧΙ, ΟΧΙ.

751
00:34:40,426 --> 00:34:42,080
ΜΙΚΡΗ ΑΔΕΛΦΗ, ΠΑΕ.
ΠΑΩ.

752
00:34:42,123 --> 00:34:44,821
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ.
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ.

753
00:34:44,865 --> 00:34:47,433
ΤΩΡΑ, ΠΑΤΕ...ΠΑΤΕ.

754
00:34:50,088 --> 00:34:52,916
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΣΑΣ!
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΣΑΣ!

755
00:34:52,960 --> 00:34:55,267
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΤΟΥΤΟΥΟΛΑ
ΚΑΙ 13 ΦΙΛΟΙ ΕΞΟΔΟΣ.

756
00:34:55,310 --> 00:34:59,097
ΕΡΧΟΜΑΙ!

757
00:34:59,140 --> 00:35:00,968
ΕΛΑ, ΕΛΑ.
ΠΡΟΣΟΧΗ, ΕΛΑ!

758
00:35:08,193 --> 00:35:10,499
ΜΙΡΙΑΜ!

759
00:35:10,543 --> 00:35:11,892
ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ.

760
00:35:11,935 --> 00:35:15,852
Ο ΗΛΙΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΑΚΟΜΑ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

761
00:35:15,896 --> 00:35:19,552
ΗΛΙΑ, ΔΩΣΕ ΤΟ ΟΠΛΟ.

762
00:35:19,595 --> 00:35:21,075
- ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ.
-ΓΙΑ ΤΙ;

763
00:35:21,119 --> 00:35:22,946
ΘΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΘΕΟ;
ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ;

764
00:35:22,990 --> 00:35:25,558
-ΓΙΑ ΜΟΥ.
- Η ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΘΑΝΑΤΟ ΑΜΑΡΤΗΜΑ.

765
00:35:25,601 --> 00:35:27,168
ΚΙΝΔΥΝΕΥΕΙΣ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΣΟΥ.

766
00:35:27,212 --> 00:35:30,345
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΨΥΧΗ!
- ΚΑΝΕΙΣ.

767
00:35:30,389 --> 00:35:32,086
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

768
00:35:32,130 --> 00:35:34,088
ΤΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΧΕΙ;

769
00:35:34,132 --> 00:35:37,657
Η ΕΛΠΙΔΑ ΣΕ ΕΦΕΡΕ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ.

770
00:35:37,700 --> 00:35:39,833
ΣΤΟ KAKUMA, ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΝ

771
00:35:39,876 --> 00:35:42,575
ΟΤΙ ΑΝ ΠΗΓΑ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΚΑΙ ΜΕΛΕΤΗΣΕ ΣΚΛΗΡΑ

772
00:35:42,618 --> 00:35:45,839
ΚΑΙ ΕΜΑΘΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,

773
00:35:45,882 --> 00:35:47,362
ΥΠΗΡΧΕ ΜΙΑ ΖΩΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

774
00:35:47,406 --> 00:35:49,886
ΤΟ ΕΙΧΑ...
ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ ΤΩΡΑ!

775
00:35:49,930 --> 00:35:53,847
ΘΑ ΜΕ ΣΤΕΙΛΟΥΝ ΠΙΣΩ
ΜΕΧΡΙ ΣΤΟ ΦΟΝΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ

776
00:35:53,890 --> 00:35:55,327
ΚΑΙ Η ΠΕΙΝΑ.

777
00:35:55,370 --> 00:35:59,374
Η LRA ΘΑ ΜΕ ΚΥΝΗΓΗΣΕΙ
ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ!

778
00:36:02,812 --> 00:36:04,771
ΜΟΥ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ.

779
00:36:04,814 --> 00:36:06,207
ΤΟΤΕ ΗΣΟΥΝ ΠΑΙΔΙ.
ΗΣΟΥΝ ΠΑΙΔΙ.

780
00:36:06,251 --> 00:36:07,426
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ!

781
00:36:07,469 --> 00:36:10,429
ΜΕ ΕΧΟΥΝ ΚΡΙΝΕΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ!

782
00:36:10,472 --> 00:36:12,387
ΟΧΙ, ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΚΡΙΣΗ
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ, ΜΟΝΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ!

783
00:36:12,431 --> 00:36:13,823
Ο ΘΕΟΣ ΜΕ ΕΧΕΙ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕΙ!

784
00:36:13,867 --> 00:36:16,217
- ΠΟΤΕ.
- ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ε;

785
00:36:16,261 --> 00:36:18,263
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΕΙ ΤΙΣ ΚΡΑΥΓΕΣ
ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ ΤΟΥ;

786
00:36:18,306 --> 00:36:20,134
ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΦΟΣ ΣΤΑ ΒΑΣΑ ΜΑΣ;

787
00:36:20,178 --> 00:36:23,268
ΤΟ ΑΚΟΥΩ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΟΤΑΝ ΚΟΙΜΑΜΑΙ,

788
00:36:23,311 --> 00:36:25,226
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΚΛΕΙΝΩ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ!

789
00:36:25,270 --> 00:36:30,579
ΟΧΙ Ο ΓΙΟΣ ΤΟΥ
ΦΥΛΑΚΙΣΤΗΚΕ, ΒΑΣΑΝΙΣΤΗΚΕ,

790
00:36:30,623 --> 00:36:34,496
ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ.

791
00:36:34,540 --> 00:36:38,631
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΝΙΩΘΕΙ ΤΟΝ ΠΟΝΟ ΣΟΥ;

792
00:36:42,939 --> 00:36:47,248
Ωχ...

793
00:36:47,292 --> 00:36:50,338
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΠΛΑ ΚΑΘΙΣΕ ΠΑΣΑ.
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ. ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑΤΡΟ.

794
00:36:52,949 --> 00:36:55,648
ΗΛΙΑΣ!

795
00:36:57,476 --> 00:36:59,217
ΒΓΑΛΕ ΤΟΝ.
- ΟΧΙ!

796
00:36:59,260 --> 00:37:01,001
ΔΕΝ ΦΕΥΓΩ.
- ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ.

797
00:37:01,044 --> 00:37:03,395
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.

798
00:37:03,438 --> 00:37:07,486
ΔΕΝ ΤΟΝ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ,
ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

799
00:37:10,663 --> 00:37:14,754
ΤΩΡΑ, ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΤΟ ΟΠΛΟ.

800
00:37:25,591 --> 00:37:29,595
ΕΙΠΑΝ ΤΟ ΟΠΛΟ
ΗΤΑΝ Ο ΜΟΝΟΣ ΜΑΣ ΦΙΛΟΣ...

801
00:37:29,638 --> 00:37:33,251
Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΑΣ ΚΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΑΣ.

802
00:37:33,294 --> 00:37:37,167
ΟΤΙ ΘΑ ΜΑΣ ΕΚΑΝΕ
ΝΙΩΣΤΕ ΔΥΝΑΤΟΙ.

803
00:37:37,211 --> 00:37:40,780
ΠΩΣ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ
ΝΙΩΣΕΤΕ ΤΩΡΑ;

804
00:37:44,784 --> 00:37:48,788
ΒΡΩΜΙΚΟΣ.

805
00:37:53,227 --> 00:37:57,405
ΚΑΛΑ. ΚΑΛΑ.

806
00:37:59,494 --> 00:38:02,584
ΠΑΜΕ.

807
00:38:02,628 --> 00:38:05,674
ΕΡΧΟΜΑΙ.

808
00:38:05,718 --> 00:38:08,329
ΠΑΜΕ.
ΠΑΜΕ!

809
00:38:20,733 --> 00:38:24,084
ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΕΚΤΙΒΙΚΟ ΣΤΑΘΕΡΟ!
ΒΓΑΙΝΟΥΜΕ ΕΞΩ!

810
00:38:24,127 --> 00:38:27,696
Ο ΥΠΟΠΤΟΣ ΑΟΠΛΟΣ.

811
00:38:32,397 --> 00:38:35,356
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ EMS ΕΔΩ ΤΩΡΑ!

812
00:38:51,720 --> 00:38:52,765
- ΜΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ!
- ΟΧΙ, ΟΧΙ!

813
00:38:52,808 --> 00:38:55,245
- ΜΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΣ!
- ΟΧΙ!

814
00:39:05,038 --> 00:39:08,084
ΜΙΚΡΗ ΑΔΕΛΦΗ...

815
00:39:35,155 --> 00:39:37,200
ΜΕ ΤΟ ΑΓΙΟ ΧΡΙΣΜΑ ΤΟΥ,
Ο ΚΥΡΙΟΣ

816
00:39:37,244 --> 00:39:40,769
ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΛΕΟΣ ΤΟΥ...

817
00:39:40,813 --> 00:39:43,511
ΜΙΡΙΑΜ, ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ
ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΠΕ;

818
00:39:45,818 --> 00:39:48,386
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ...

819
00:39:48,429 --> 00:39:52,128
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ.

820
00:40:18,764 --> 00:40:21,680
ΥΠΟΦΕΡΟΥΝ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ.

821
00:40:29,862 --> 00:40:34,257
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ, ΠΑΤΕΡΑ;

822
00:40:34,301 --> 00:40:38,827
ΠΕΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΗΛΙΑ.

823
00:40:38,871 --> 00:40:42,352
ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙ.


